Language Of Love - Orleans
С переводом

Language Of Love - Orleans

  • Альбом: Grown Up Children

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Language Of Love , суретші - Orleans аудармасымен

Ән мәтіні Language Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Language Of Love

Orleans

Оригинальный текст

Fellow traveler, what country is this?

Where the border is desire and the passport is a kiss

I have traveled far and wide to find someone like you

But tellin' you the way I feel is something I can’t do

So won’t you teach me the language of love?

Speak to me of a million things lover’s dreams are made of

Tell me without words the sweetest things I’ve ever heard

And teach me the language of love

Back where I come from, I’ve got plenty to say

But when I am around you, all the words just slip away

It’s not that I’m unhappy, it’s not that I’m so shy

It’s just that I am speechless when I look into your eyes

So won’t you teach me the language of love?

Speak to me of a million things lover’s dreams are made of

And tell me without words the sweetest things I’ve ever heard

And teach me the language of love

Got no dictionary, got no traveler’s guide

I’d be lost without you standin' right here by my side

It’s all so exciting, it all seems so new

But once I learn the language, I’m gonna try it out on you

So won’t you teach me the language of love?

Speak to me of a million things lover’s dreams are made of

And tell me without words the sweetest things I’ve ever heard

And teach me the language of love (Language of love)

Speak to me of a million things lover’s dreams are made of

Tell me without words the sweetest things I’ve ever heard

And teach me the language of love

Перевод песни

Жолаушы, бұл қай ел?

Шекара - қалау, төлқұжат - сүйіспеншілік

Мен сен сияқты адамды табу үшін  алыс-жақын жерлерді араладым

Бірақ сізге өз сезімімді айту менің қолымнан келмейтін нәрсе

Маған махаббат  тілін  үйретпейсіз бе?

Маған ғашықтардың армандары миллиондаған нәрсе туралы айтыңыз

Мен естіген ең тәтті нәрселерді сөзсіз айтыңыз

Маған махаббат тілін үйретші

Қайдан келген болсам, айтарым  көп болды

Бірақ мен  сенің жаныңда                                                                                                                                                                                                                   |

Бұл менің бақытсыздығым емес, ұялшақтығым емес

Мен сенің көздеріңе қарасам, тілсіз қаламын

Маған махаббат  тілін  үйретпейсіз бе?

Маған ғашықтардың армандары миллиондаған нәрсе туралы айтыңыз

Мен естіген ең тәтті нәрселерді сөзсіз айтыңыз

Маған махаббат тілін үйретші

Сөздік жоқ, саяхатшыға арналған нұсқаулық жоқ

Сіз менің қасымда тұрмасаңыз, мен жоғалып кетер едім

Мұның бәрі өте қызықты, бәрі жаңа сияқты

Бірақ мен тілді үйреніп алғаннан кейін, мен оны сізден көргім келеді

Маған махаббат  тілін  үйретпейсіз бе?

Маған ғашықтардың армандары миллиондаған нәрсе туралы айтыңыз

Мен естіген ең тәтті нәрселерді сөзсіз айтыңыз

Маған махаббат тілін  үйретіңіз (махаббат тілі)

Маған ғашықтардың армандары миллиондаған нәрсе туралы айтыңыз

Мен естіген ең тәтті нәрселерді сөзсіз айтыңыз

Маған махаббат тілін үйретші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз