Төменде әннің мәтіні берілген Io come donna , суретші - Orietta Berti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orietta Berti
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…
Бұл жолы бәрі бітті деп ойлаймын
Тағы бір дем ал мен кетемін
Ал мен бұл өмірімді басқарамын
Мен оны қалағандай өмір сүремін
Түсінбеген жерлерім бар
Сізбен бірге мен ысырап етпеймін
Уларыңызды ақырын өлтіріңіз
Бірақ мен өлмеймін деп ант етемін
Мен әйел ретінде тағы да тырысамын
Мен оған әлі де сенемін және неге жоқ
Мен оған көп және соңына дейін сенемін
Сіз бір сәтсіз және одан әрі емес
Жүрегімде бадам гүлі бар
Қайсысын ерте ме, кеш пе жинаймын
Сіз ештеңеден артық емессіз
Тіпті соңғы жоқ
Өте біртүрлі тепе-теңдік
Аз уақытқа ол бізді байлады
Бірақ кейін мен ол адамды ақырын көрдім
Өтірік және ақымақ болса да
Сіздің түріңіз жалған
Менің алдымда ол құлады
Мені бүгін кешке күтпе
Мен өз мәселелеріммен сөйлесемін
Мен әйел ретінде тағы да тырысамын
Мен оған әлі де сенемін және неге жоқ
Мен оған көп және соңына дейін сенемін
Сіз бір сәтсіз және одан әрі емес
Жүрегімде бадам гүлі бар
Қайсысын ерте ме, кеш пе жинаймын
Сіз ештеңеден артық емессіз
Тіпті соңғы жоқ
Жүрегімде бадам гүлі бар
Қайсысын ерте ме, кеш пе жинаймын
Мен әйел ретінде тағы да тырысамын
Мен оған әлі де сенемін және неге жоқ
Жүрегімде бадам гүлі бар
Мен ерте ме, кеш пе жинаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз