Futuro - Orietta Berti

Il giornale che ci tortura,

Il Sudafrica fa paura,

Mentre il giorno diventa sera

In casa mia.

E I ragazzi son sempre quelli

Che si sentono forti e belli

In un mondo che cambieranno

E andranno via.

Ma c'?

Un re con un gran cavallo

Che decide quando si balla

E la storia che si ripete?

Sempre quella.

A voi russi o americani

Io non delego il suo domani

Su mio figlio non metterete le vostre mani.

Voglio ancora una vita e un aquilone,

Voglio ancora due sassi da buttare,

Dire s?, dire no, dire amore

E insegnarti che tu puoi volare.

Devi fare la guerra dei bottoni,

Devi avere la forza di cantare,

Figlio mio, neanche Dio pu?

Capire

Quanto?

Bello guardarti dormire.

Oggi?

Tempo di stare attenti

E non parlo dei delinquenti,

Questa volte non c'?

Pilato,

?

Andato via.

Siamo tutti un po' responsabili

Se la vita sar?

Impossibile,

Non c'?

Un alibi che tenga alla follia.

E a quel re con un gran cavallo

Dico io quando si balla

E la storia che si ripete non sar?

Quella.

A voi russi o americani

Io non delego il suo domani,

Su mio figlio non metterete le vostre mani.

Voglio ancora una vita e un aquilone,

Voglio ancora due sassi da buttare,

Dire s?, dire no, dire amore

E insegnarti che tu puoi volare.

Devi fare la guerra dei bottoni,

Devi avere la forza di cantare,

Figlio mio, neanche Dio pu?

Capire

Quanto?

Bello guardarti dormire.

Voglio ancora una vita e un aquilone…

Бізді қинайтын газет,

Оңтүстік Африка қорқынышты,

Күн кешке айналғандай

Менің үйімде.

Ал ұлдар әрқашан бірдей

Олар күшті және әдемі сезінеді

Өзгеретін әлемде

Және олар кетеді.

Бірақ сонда?

Үлкен аты бар патша

Сенің билейтініңді кім шешеді

Ал тарих қайталанады ма?

Әрқашан сол.

Сізге орыстар немесе американдықтар

Мен оның ертеңін бермеймін

Сен менің ұлыма қолыңды салмайсың.

Мен әлі де өмір мен батпырауықты қалаймын,

Мен әлі екі тас лақтырғым келеді,

Иә де, жоқ де, махаббат де

Және ұша алатыныңызды үйретіңіз.

Сіз түймелер соғысына баруыңыз керек,

Сізде ән айтуға күш болуы керек,

Балам, Құдайдың да қолынан келмей ме?

Түсіну

Неше?

Ұйықтап жатқаныңды көргеніме қуаныштымын.

Бүгін?

Сақ болу уақыты

Мен бұзақылар туралы айтып отырған жоқпын,

Бұл уақыт жоқ па?

Пилат,

?

Кеткен.

Біз бәріміз біраз жауаптымыз

Өмір болса

Мүмкін емес,

C' емес пе?

Есіңді жиып тұрған алиби.

Ал әлгі патшаға үлкен атпен

Мен билегенде айтамын

Ал қайталанатын тарих болмай ма?

Бұл.

Сізге орыстар немесе американдықтар

Мен оның ертеңін бермеймін,

Сен менің ұлыма қолыңды салмайсың.

Мен әлі де өмір мен батпырауықты қалаймын,

Мен әлі екі тас лақтырғым келеді,

Иә де, жоқ де, махаббат де

Және ұша алатыныңызды үйретіңіз.

Сіз түймелер соғысына баруыңыз керек,

Сізде ән айтуға күш болуы керек,

Балам, Құдайдың да қолынан келмей ме?

Түсіну

Неше?

Ұйықтап жатқаныңды көргеніме қуаныштымын.

Мен әлі де өмір мен батпырауықты қалаймын ...