Төменде әннің мәтіні берілген Дикие клоуны , суретші - Оргазм Нострадамуса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оргазм Нострадамуса
Цирк давно уехал, а клоуны остались,
Им лишь только лужи осенние остались.
Лишь остались дранные картонные коробки,
Битые бутылки, тряпки, пробки.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
Клоуны шатаются пьяные по улицам,
По подъездам и подвалам яростно целуются.
Арлекины и Пьеро, сволочи и мразь,
Цирковые колпаки им облепила грязь.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
По четыре!
Лютый и безжалостный холод наступает,
В клоунских ботинках ноги замерзают.
Лихорадит, жрать охота и башка болит.
Возмущенный разум клоунов кипит.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
По четыре!
Цирк баяғыда кетті, бірақ клоундар қалды,
Олардың күзгі шалшықтары ғана қалды.
Тек жыртылған картон қораптар қалды,
Сынған бөтелкелер, шүберектер, тығындар.
Егер оқ басында болса, онда ол ұзақ уақыт бойы,
Басында снаряд болса, ол мәңгілік.
Қалада жабайы сайқымазақтардың тобы кеңейіп жүр
Әр полицейге төрт сайқымазақ!
Сайқымазақтар мас күйінде көшеде жүгіреді
Подъездерде және жертөлелерде олар ашулы сүйіседі.
Арлекиндер мен Пьерро, бейбақтар мен маскүнемдер,
Олардың цирк қалпақтарын лай басып қалды.
Егер оқ басында болса, онда ол ұзақ уақыт бойы,
Басында снаряд болса, ол мәңгілік.
Қалада жабайы сайқымазақтардың тобы кеңейіп жүр
Әр полицейге төрт сайқымазақ!
Төрт!
Қатты және аяусыз суық келеді,
Менің аяғым сайқымазақ етікпен тоңып тұр.
Дене қызуы көтеріліп, аңшылық жеп, басы ауырады.
Сайқымазақтардың ашулы санасы қайнайды.
Егер оқ басында болса, онда ол ұзақ уақыт бойы,
Басында снаряд болса, ол мәңгілік.
Қалада жабайы сайқымазақтардың тобы кеңейіп жүр
Әр полицейге төрт сайқымазақ!
Төрт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз