First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) - Ordo Rosarius Equilibrio
С переводом

First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) - Ordo Rosarius Equilibrio

Альбом
4Play
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293990

Төменде әннің мәтіні берілген First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) , суретші - Ordo Rosarius Equilibrio аудармасымен

Ән мәтіні First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Death (Every Man Is A Moth To The Flame)

Ordo Rosarius Equilibrio

Оригинальный текст

Can we crucify our senses and compel ourselves to bleed?

Let us consummate our yearnings and advance beyond our needs

Can we master our obsessions and commemorate the flesh?

Let us yield to revelations and conceive what they confess

Can we vindicate our vices and regress to being chaste?

Let’s ascend into perfection with the hunger of the great

«Every man, every man is a star that will burn

That will sear like a moth to the flame

Just like kingdoms are born to descend

We will end»

Can we see the imperfections and accept what we’ve become?

Let us overcome confusion and advance beyond the sun

Can we glorify the inside and receive the ugly core?

Let us yearn the imperfections till repulsion is no more

Can we comprehend the symbols that reside within the soul?

Let’s proceed towards completion and surrender our control

Can we realize the symbols that are carved into our flesh?

Let us justify our actions and concede what we detest

Can we overlook the defects till repulsion is no more?

Let us savor all illusions and become ourselves once more

Can we fortify our longings and prepare ourselves to die?

Our life is our belonging let us use it like a knife

Перевод песни

Біз сезімдерімізді айқышқа шегелеп, өзімізді қан кетуге  мәжбүрлей аламыз ба?

Құштарлығымызды орындап, қажеттіліктерімізден асып түсейік

Біз құмарлықтарымызды меңгеріп, тәнді есте сақтай аламыз ба?

Аяндарға беріліп, олардың не мойындайтынын ойластырайық

Біз жамандығымызды ақтап    пәк боламыз ба?

Ұлылардың аштығымен кемелдікке жетейік

«Әрбір адам, әрбір адам – жанып тұратын жұлдыз

Бұл жалынға                                                  |

Патшалықтар түсу үшін туылғаны сияқты

Біз бітеміз»

Кемшіліктерді көріп, не болғанымызды қабылдай аламыз ба?

Шатасып                                                                       |

Біз ішімізді дәріптеп, ұсқынсыз өзегін ала аламыз ба?

Жеткіліксіз                                     Кемшіліктерді жітпей жүрейік

Біз жанның ішінде орналасқан белгілерді түсіне аламыз ба?

Аяқтауға кірісіп, бақылауымызды тапсырайық

Тәнімізде ойып алған рәміздерді түсіне аламыз ба?

Әрекеттерімізді  ақтап       жек көретін                      әрекеттерімізді                                                                                                                                                  

Теріс  болмайынша кемшіліктерге                                                .

Барлық иллюзиялардың дәмін татып, тағы да өзіміз болайық

Біз сағынышымызды бекітіп, өзімізді өлуге  дайындай аламыз ба?

Біздің өміріміз - өзімізге тиесілі, оны пышақ сияқты қолданайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз