A World Not So Beautiful [A Song 4 The Emperor] - Ordo Rosarius Equilibrio

London is burning, ignited with love

Misunderstandings, descend from above

Paris has fallen;

the flag has been raised

A nation in ruins, once pompous and great

Brothers are fighting, in pleasure and pain

There is no refuge, in the ladies of Spain

Brussels is drowning;

the flood has commenced

The secrets of Europe, are waking again

Berlin is falling;

it has been besieged

Europe is burning, for you and for me

Rome is collapsing, just like before

This is the future, it’s Europe at war

«Let me take your little hand, let me make you understand

That the world is not as beautiful and free, like you believe»

Belgrade is bleeding;

the past was retrieved

Prague under siege, in tears we concede

The uproars in Munich, in crystals they march

Amsterdam trembles;

there’s no light in the dark

Brothers are fighting, in pleasure and pain

There is no refuge, in the ladies of Spain

Vienna has perished, consumed by its past

Zurich is ruined;

the gold did not last

Berlin is falling;

it has been besieged

Europe is burning, for you and for me

Rome is collapsing, just like before

This is the future, it’s Europe at war

Лондон жанып, махаббатқа толы

Түсінбеушілік, жоғарыдан түседі

Париж құлады;

туы көтерілді

Қираған жердегі ұлт, бір кездері қатты және керемет

Ағайындылар күресіп, ләззат пен ауырсыну

Испанияның әйелдерінде баспана жоқ

Брюссель суға батып жатыр;

су тасқыны басталды

Еуропаның құпиялары қайтадан оянуда

Берлин құлап жатыр;

ол қоршауға алынды

Еуропа сіз үшін де, мен үшін де өртеніп жатыр

Бұрынғыдай Рим құлдырап жатыр

Бұл болашақ, соғыс   еуропа

«Кішкентай қолыңызды алуға рұқсат етіңіз, сізге түсінуге рұқсат етіңіз

Әлем сіз ойлағандай әдемі және еркін емес»

Белград қансырап жатыр;

өткені қайтарылды

Прага қоршауда, көз жасымызбен мойындаймыз

Мюнхендегі толқулар, кристалдармен жүріп жатыр

Амстердам дірілдейді;

қараңғыда жарық жоқ

Ағайындылар күресіп, ләззат пен ауырсыну

Испанияның әйелдерінде баспана жоқ

Вена жойылды, өткені жеді

Цюрих қираған;

алтын ұзаққа бармады

Берлин құлап жатыр;

ол қоршауға алынды

Еуропа сіз үшін де, мен үшін де өртеніп жатыр

Бұрынғыдай Рим құлдырап жатыр

Бұл болашақ, соғыс   еуропа