Төменде әннің мәтіні берілген 4 1 4 1 , суретші - Ordo Rosarius Equilibrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ordo Rosarius Equilibrio
Four hundred miles in the snow;
and we’re still not there
One thousand scars in my soul;
and I still don’t care
Four million prayers must be told;
for my mind to bare
One hundred knives in my back, and you still don’t dare
Four thousand days in the sun, and we still don’t burn
One million times we will die, and the world still turns
Every fear is an eye to the soul
Every scar is a part of the whole
There’s no truth to set you free
Four hundred nights, in the dark, and we still don’t see
One thousand lives, must be lived;
for our eyes to meet
Four million men, are conceived, for one king to be
One hundred times, I am slain, for my life to size
Four thousand loves will be lost, for the soul to learn
One million stars must be lit, for the world to burn
Қарда төрт жүз миль;
және біз әлі жоқпыз
Жанымдағы мың тыртық;
мен әлі де бәрібір
Төрт миллион дұға айту керек;
менің ой жалаңаш болуы үшін
Менің арқамда жүз пышақ, бірақ сіз әлі батылы бармайсыз
Төрт мың күн күн астында, бірақ біз әлі күнге дейін жанбаймыз
Біз миллион рет өлеміз, ал әлем әлі де айналады
Әрбір қорқыныш жанға көз
Әрбір тыртықтар бүкіл бір бөлігі болып табылады
Сізді босататын ақиқат жоқ
Төрт жүз түн, қараңғыда, біз әлі көрмейміз
Мың өмір, өмір сүру керек;
Біздің көздеріміз үшін
Төрт миллион адам бір патшаға болған
Жүз рет өлтірілдім, өмірім үшін
Жан үйрену үшін төрт мың махаббат жоғалады
Әлем жануы үшін бір миллион жұлдыз жануы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз