Somewhere (Further Than The Valley) - OPM
С переводом

Somewhere (Further Than The Valley) - OPM

Альбом
California Poppy
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262110

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere (Further Than The Valley) , суретші - OPM аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere (Further Than The Valley) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere (Further Than The Valley)

OPM

Оригинальный текст

The pressure is building up I’m fed up

I’ve had enough of this just half empty cup

Barely scraping by no matter how hard I try

Depressed as the stress steadily intensifies

Into a constant unrest I’ve lost all interest

In this beau mont contest overt he cu-koo's nest

As I load my 45what would they do it was I

Who shot the sheriff and I wonder if

A place exist where we can go hide away

Oh yeah we’re gonna make it there one day

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere I sweat it’s out there just take me there

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere, any where I don’t care just take me there

Just take me there

A place where nobody would speak in spite

Nobody would fight nobody would be black or white

Siestas all day fiesta all night

No inhibitions car’s with no emissions

No opposition no fuckin' politicians

No bills to pay no wait no hate

No mistakes no fakes no jakes

No borders no orders to take

No vanity no anxiety no more insanity

A place where we go and find some peace and harmony

A place exist where we can go hide away

Oh yeah we’re gonna make it there one day

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere I sweat it’s out there just take me there

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere, any where I don’t care just take me there

I hope this don’t end up being the road to nowhere

You know I already been there

But I don’t want to go back

I feel the pressures of this journey stating to stack

I see the sun shining over the hills

I see the people dancing in thy poppy fields

Please let me make it to the other side

If I don’t let them know that I tried

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere I sweat it’s out there just take me there

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere, any where I don’t care just take me there

Just take me there

Перевод песни

Қысым күшейіп жатыр, мен шаршадым

Мен бұл жарты бос шыныаяқты жедім

Қанша тырыссам да әрең дегенде тырнап жатырмын

Стресс тұрақты түрде күшейіп келе жатқандықтан, депрессия

Тұрақты толқудың салдарынан мен барлық қызығушылықты жоғалттым

Бұл әдемі ай сайысында ол ку-куның ұясын ашты

Мен 45-ті жүктейтін болсам, олар не істейді?

Шерифті кім атып тастады, мені таң қалдырды

Біз жасырынатын орын бар

Иә, біз оған бір күні жетеміз

Бір жерде, алқаптан алыс жерде

Бір жерде терлеп-тепшіп тұрсам, мені сол жерге апарыңыз

Бір жерде, алқаптан алыс жерде

Бір жерде, мені қызықтырмайтын жерде мені сол жерге апарыңыз

Мені сол жерге апарыңыз

Ешкім қарамай сөйлемейтін жер

Ешкім төбелеспейді, ешкім қара немесе ақ болмас еді

Сиесталар күні бойы мерекелік кеш

Шығарындылары жоқ көлікте тыйымдар жоқ

Оппозиция жоқ, саясаткерлер жоқ

Төлеуге шот жоқ күту  жоқ жоқ жоқ

Еш қате                   jake  жоқ

Ешқандай шек      алуға     тапсыр   жоқ                                             тапсыр                                                                               тапсыр   жоқ 

Еш босқа                  астан және артық жындылық жоқ

Біз баратын                                біраз бейбітшілік пен келісім табатын  орын

Біз жасырынатын орын бар

Иә, біз оған бір күні жетеміз

Бір жерде, алқаптан алыс жерде

Бір жерде терлеп-тепшіп тұрсам, мені сол жерге апарыңыз

Бір жерде, алқаптан алыс жерде

Бір жерде, мені қызықтырмайтын жерде мені сол жерге апарыңыз

Бұл ешқайда жол болмайды деп  үміттенемін

Мен ол жерде болғанымды білесіз

Бірақ мен қайтқым келмейді

Мен         бұл                                                                                                   

Мен төбелерден жарқырап тұрған күнді көріп тұрмын

Мен сенің көкнәр алқаптарында билеп жатқан адамдарды көремін

Өтінемін, оны екінші жағына жеткізуге рұқсат етіңіз

Егер мен оларға сынап көрдім

Бір жерде, алқаптан алыс жерде

Бір жерде терлеп-тепшіп тұрсам, мені сол жерге апарыңыз

Бір жерде, алқаптан алыс жерде

Бір жерде, мені қызықтырмайтын жерде мені сол жерге апарыңыз

Мені сол жерге апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз