Pot Luck - OPM
С переводом

Pot Luck - OPM

Альбом
Forthemasses
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152760

Төменде әннің мәтіні берілген Pot Luck , суретші - OPM аудармасымен

Ән мәтіні Pot Luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pot Luck

OPM

Оригинальный текст

I got drunk last night left my skateboard in the front yard

Looked out the window it ain’t there no more

My car’s been broke down for three months

I can’t even go to the store to buy some blunts

If my dog could talk he’d ask me why I don’t feed him

Go to the other dogs say I don’t need him

He’s ok but some how I gotta beat him

My girl left me for another girl kinda crazy

I guess it’s cuz I’m fat and sometimes lazy

If I don’t go to work I guess there not gonna pay me

Somehow someway I know I’m gonna make it

I’m not bling blingin but at least I didn’t fake it

Seems like nothing’s changing but the weather

Shit can’t get any worse now so

When’s it gonna get better

But any way’s that’s just how I feel today

Here’s an example what it’s like to be me

Living like this you know it ain’t that easy

I found my remote but know I can’t find my TV

I’m sitting on my couch watchin time pass

If you call low class you can kiss my ass

The problems I got you must not got them

Well there’s nowhere to fall when you’re sitting on the bottom

Just sipping on this bottle tryin to solve them

I’m out here desperate as all hell

Tryin to make a living stealin penny’s from the wishing well

Somehow someway I know I’m gonna make it

What ever y’all dish you know I’m gonna take it

Seems like nothing’s changing but the weather

Shit can’t get any worse now so

When’s it gonna get better

But any way’s that’s just how I feel today

Seems like nothing’s changing but the weather

Shit can’t get any worse now so

When’s it gonna get better

But any way’s that’s just how I feel today

And tomorrow I probably feel a different way

And that’s OK

Cuz it’s my life, my life in the summertime

Перевод песни

Мен кеше түнде скейтбордты алдыңғы аулада қалдырып кеттім

Терезеден қарасам, ол енді жоқ

Көлігім үш ай бойы бұзылды

Мен тіпті дүкенге барып, бөтелке сатып ала алмаймын

Егер менің итім сөйлей алса, мен оны неге тамақтандырмайтынымды сұрар еді

Басқа иттерге барыңыз, ол маған керек емес

Ол жақсы, бірақ мен оны қалай жеңуім керек

Менің қыз                                                 

Менің семіз және кейде жалқау болғандықтан деп ойлаймын

Егер мен жұмысқа бармасам, менде мені төлейді

Әйтеуір, мен жететінімді білемін

Мен блингинді қаламаймын, бірақ, бірақ мен оны жалған жасамадым

Ауа-райынан басқа ештеңе өзгермейтін сияқты

Енді бұдан да жаман бола алмайды

Қашан жақсарады

Бірақ мен бүгін дәл осылай сезінемін

Мен болу                    мыс                                                                                                                                                                                                  мысал

Бұлай өмір сүру оңай емес екенін түсінесіз

Мен қашықтан басқарымын тауып алдым, бірақ менің теледидарымды таба алмаймын

Мен диванда отырып, уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылап отырмын

Төменгі сыныпты атасаңыз, менің есегімді сүй аласыз

Мен алған мәселелер сізде болмауы керек

Төменгі жағында отырғанда құлайтын жер жоқ

Оларды шешуге тырысыңыз

Мен бұл жерде  тұзақ сияқты шарасызмын

Тілек құдығынан тірі тиын жасауға тырысыңыз

Әйтеуір, мен жететінімді білемін

Қандай тағам болса да мен оны жейтінімді білесіз

Ауа-райынан басқа ештеңе өзгермейтін сияқты

Енді бұдан да жаман бола алмайды

Қашан жақсарады

Бірақ мен бүгін дәл осылай сезінемін

Ауа-райынан басқа ештеңе өзгермейтін сияқты

Енді бұдан да жаман бола алмайды

Қашан жақсарады

Бірақ мен бүгін дәл осылай сезінемін

Және ертең мен өзімді басқаша сезінетін шығармын

Бұл жарайды

Өйткені бұл менің өмірім, менің жазғы өмірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз