Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Is a Halfpipe (If I Die) , суретші - OPM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OPM
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do jack
without the man up on my back
now heaven would be a dj
spinning dub all night long
and heaven would just kickin back
with Jesus packing my bong
and if you dont believe in Jesus and muhammad and budha too
and while da world is warring
just sit back and laugh at u singing.
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do jack
without the man up on my back
now most people think of heaven
they see those pearly gates
but I looked a little closer
and theres a sign says do not skate
so if you wanna come to my heaven
well we’re all gonna have a ball
and everyone u know is welcome
cause we got no gates or walls singing.
If I die before i wake
at least in heaven i can skate
cause right now on earth I cant do shit
without da man fuckin with it and then I got to the gate
pulled out a list that I’d been calling fate
I’m sorry friend you cant come in you gotta a list here that doesn’t end
you’re mad cause I smoke dope
you teaching any classes in how to cope
I’ll find a place to rest my head
I rather be alone now that I’m dead
like chirstian hossoi way back in 87
we’ll be busting ***** air’s until we get to heaven
think I really care that I miss my biology
got my education in stale fishology
with all your rules you got to chill
I’m gonna twist out Mike McGill
I’m gonna twist out cause I got the skillz
I’m gonna twist out cause I got the skillz.
got da skillz got da skillz…
heaven is a halfpipe.
heaven is a halfpipe.
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do jack
without the man up on my back
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do shit
without da man fuckin with it
(repeating till fade)
Оянбай тұрып өлсем
кем дегенде көкте мен коньки тебемін
себебі дәл қазір жер бетінде мен джек жасай алмаймын
менің арқамдағы адамсыз
енді аспан диджей болар еді
түні бойы айналдыратын дуб
және аспан тек кері тепкілейді
Иса менің сусынымды жинап жатыр
Егер сіз Исаға және Мұхаммедке де, Бухада да сенбесеңіз
және әлем соғысып жатқанда
жай отырыңыз және ән айтып жатқаныңызға күліңіз.
Оянбай тұрып өлсем
кем дегенде көкте мен коньки тебемін
себебі дәл қазір жер бетінде мен джек жасай алмаймын
менің арқамдағы адамсыз
қазір адамдардың көпшілігі жәннат туралы ойлайды
олар інжу-маржан қақпаларды көреді
бірақ мен сәл жақынырақ қарадым
коньки теппеңіз деген белгі бар
сондықтан егер сен көгіме келгің келсең
бәрімізде доп болады
және сіз білетіндердің барлығына қош келдіңіз
себебі бізде ән айтатын қақпалар да, қабырғалар да жоқ.
Оянбай тұрып өлсем
Кем дегенде, көкте мен коньки тебемін
себебі дәл қазір жер бетінде мен ештеңе істей алмаймын
онымен бірге, содан кейін мен қақпаға бардым
Мен тағдыр деп атаған тізімді шығардым
Кешіріңіз, досым сіз кіре алмайсыз, мұнда аяқталмайтын тізім болуы керек
сен ессізсің, себебі мен есірткі шегемін
сіз қалай кез келген үй үйретіп үйретесіз
Мен басымды тыныштандыратын жерді табамын
Мен өлгеннен кейін жалғыз жақ
87 жылы христиан Хоссой сияқты
біз аспанға жеткенше ***** ауасын жарып жүреміз
Мен биологиямды сағынғанымды шын уайым ойлаймын
ескі балықтану бойынша білім алдым
барлық ережелеріңізбен салқындауыңыз керек
Мен Майк МакГиллді бұрмалаймын
Мен ептілігім болғандықтан, бұрып жіберемін
Мен ептілігім болғандықтан, бұрып жіберемін.
шеберлігің бар...
аспан – жарты құбыр.
аспан – жарты құбыр.
Оянбай тұрып өлсем
кем дегенде көкте мен коньки тебемін
себебі дәл қазір жер бетінде мен джек жасай алмаймын
менің арқамдағы адамсыз
Оянбай тұрып өлсем
кем дегенде көкте мен коньки тебемін
себебі дәл қазір жер бетінде мен ештеңе істей алмаймын
онсызда онымен айналысады
(өшіп кеткенше қайталанады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз