Brighter Side - OPM
С переводом

Brighter Side - OPM

Альбом
Menace To Sobriety
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210600

Төменде әннің мәтіні берілген Brighter Side , суретші - OPM аудармасымен

Ән мәтіні Brighter Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brighter Side

OPM

Оригинальный текст

Sometimes

I forget that you’re not here

Can’t believe it’s been a year

Since you flew away

And I never got to say goodbye

Good times

Hangin' out til the break of dawn

Listening to Bob

And singin along

Every little thing it’s gonna be

It’s gonna be all right…

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side

And one day I’m gonna be there too

Where the sun is shining and the water’s blue

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side

I know you’re somewhere where you’re finally free

You’ll always be a part of me

Like the moon is to the sea

They say you don’t know

A good thing till it’s gone

But I got to say they’re wrong

I knew you were a good friend

A good friend all along

I wish the world wouldn’t be so cold

As to take such a beautiful soul

But despite it all I know we gotta carry on

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side

And one day I’m gonna be there too

Where the sun is shinin and the water’s blue

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side

I know you’re somewhere where you’re finally free

And you’ll always be a part of me

Like the moon is to the sea

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side.

Always be a part of me…

If I could rewind time

Then I’d like to let you know

Just one thing before your time go

That every moment you were living was a blessing to me

And I saw inside of you things that others couldn’t see

Now people put you down for the way that you lived

But those people never knew you the way that I did

Don’t be ashamed of who you were of how you died

I know you just wanted to find the brighter side…

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side

And one day I’m gonna be there too

Where the sun is shining and the water’s blue

I know that you’re gonna fly

Somewhere brighter on the other side

I know you’re somewhere where you’re finally free

And you’ll always be a part of me…

I know that you’re gonna fly

I know that you’re gonna fly

Перевод песни

Кейде

Сенің бұл жерде жоқ екеніңді ұмытып қалдым

Бір жыл болғанына сене алмаймын

Сен ұшып кеткеннен бері

Мен ешқашан қоштасудың қажеті жоқ

Жақсы кездер

Таң атқанша қыдыр

Бобты тыңдау

Және бірге ән айтыңыз

Әрбір кішкентай нәрсе болады

Бәрі жақсы болады…

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде

Бір күні мен де сонда боламын

Күн жарқырап, су көгілдір болған жерде

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Сіз әрқашан менің бір бөлігім боласыз

Айдың теңізге келетіні сияқты

Олар сен білмейсің дейді

Жоғалғанша жақсы нәрсе

Бірақ олардың қателескенін айтуым керек

Мен сенің жақсы дос екеніңді білдім

Жақсы дос

Әлемнің мұнша суық болмаса қалай демін

Осындай сұлу жанды алу үшін

Бірақ мен бәріне қарамастан, біз жалғастыруымыз керек

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде

Бір күні мен де сонда боламын

Күн жарқырап, су көгілдір болатын жерде

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Және сіз әрқашан                                          бөлігі                                                                                                                                                     |

Айдың теңізге келетіні сияқты

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде.

Әрқашан менде бір бөлігі бол ...

Уақытты кері айналдырсам

Содан кейін мен сізге хабарлағым келеді

Уақытыңыз біткенше бір ғана нәрсе

Сіздің өмір сүрген әрбір сәтіңіз мен үшін бақыт болды

Мен сенің ішіңнен басқалар көре алмайтын нәрселерді көрдім

Енді адамдар сізді өмір сүрген жолыңыз үшін төмендетеді

Бірақ ол адамдар сені мен сияқты ешқашан танымады

Қалай өлгеніңіз үшін кім болғаныңызға ұялмаңыз

Сіз жай ғана жарқын жағын тапқыңыз келгенін білемін…

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде

Бір күні мен де сонда боламын

Күн жарқырап, су көгілдір болған жерде

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Арғы жағында жарықырақ жерде

Мен бір жерде екеніңізді білемін

Сіз әрқашан менің бір бөлігі боласыз ...

Мен сенің ұшатыныңды білемін

Мен сенің ұшатыныңды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз