Fish out of Water - OPM
С переводом

Fish out of Water - OPM

Альбом
Menace To Sobriety
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363900

Төменде әннің мәтіні берілген Fish out of Water , суретші - OPM аудармасымен

Ән мәтіні Fish out of Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fish out of Water

OPM

Оригинальный текст

I’m tellin’you

Picture this

Another Monday morning

You go to work

But you don’t

Why you’re goin'

Everyday it’s just

The same thing

It’s boring

And it feels like

You’re going insane

Right now

You don’t understand it Slow down

There’s no reason to panic

Because Monday

You’re still gonna make it But you can’t get that far

When you’re a fish outta water

My friend

Marco Polo

Don’t you know

Thats how the game goes

Marco Polo

You’re a fish outta water

And I bet you didn’t know

Everyday lifes

Gettin’harder

You’re livin’like

A fish outta water

You can’t breathe

Or you don’t bother

That’s what it like when

You’re a fish outta water

I’m tellin’you

You wake up one day

Look around

Realise you’re losin’time

The tide has got you

And you watch as Your life starts to divide

Thought you’d go With the flow

Next thing

You know you’re drowning

Take a step back and

Check yourself

And then you

Do it again

Right now

You don’t understand it Slow down

no reason to panic

One day you’re

Still gonna make it Fish out of wataer

Marco Polo

Don’t you know

Thats how the game goes?

Now I’m underwater

So deep that I’m blind

Feelin’around for inspiration

Somethin’that’ll touch me Grounded so deep

My feet can’t even move me Time runnin’in

The rat race all day

I’m thinkin'

Who’s life is it anyways?

Feelin’worthless

Can’t even

Find the surface

I’m in ____ purpose

Tide’s all low and

I’m all exposed

Wonderin’about

This path I chose

Nobody told you

When to run

Bang bang

You missed the starting gun

Перевод песни

Мен саған айтамын

Мынаны елестетіңіз

Тағы бір дүйсенбі күні таңертең

Сіз жұмысқа  барасыз

Бірақ сен емес

Неге барасың

Күнделікті бұл жай ғана

Бірдей нәрсе

Іш пыстырарлық

Бұл сезінеді

Сіз жынды болып барасыз

Дәл қазір

Сіз оны түсінбейсіз Баяулатыңыз

Дүрбелеңге  себеп жоқ

Өйткені дүйсенбі

Әлі де үлгересіз Бірақ онша жете алмайсыз

Сіз судан балық болған кезде

Менің досым

Марко Поло

білмейсің бе

Ойын осылай өтеді

Марко Поло

Сіз судан шыққан балықсыз

Сіз білмеген боларсыз

Күнделікті өмірлер

Қиындау

Сіз өмір сүресіз

Судан шыққан балық

Сіз дем ала алмайсыз

Немесе сіз алаңдамайсыз

Бұл қашан ұнайды

Сіз судан шыққан балықсыз

Мен саған айтамын

Бір күні оянасыз

Айналаңызға қараңыз

Уақыт жоғалтып жатқаныңызды түсініңіз

Толқын сені алды

Және сіз өзіңіздің өміріңіз бөлетіндіктен, көресіз

Ағынмен барамын деп ойладым

Келесі нәрсе

Сіз суға батып бара жатқаныңызды білесіз

Артқа қадам жасаңыз және

Өзіңізді тексеріңіз

Сосын сен

Мұны қайтадан жасаңыз

Дәл қазір

Сіз оны түсінбейсіз Баяулатыңыз

дүрбелеңге  себеп жоқ

Бір күні сен

Әлі де оны судан балық  жасаймын

Марко Поло

білмейсің бе

Ойын осылай өтеді?

Қазір мен су астындамын

Соқыр болғаным сонша

Шабыт алу үшін айналаны сезіну

Маған әсер етпейтін нәрсе терең негізделген

Аяғым мені қозғалта да алмайды Уақыт өтіп жатыр

Күні бойы егеуқұйрықтар жарысы

мен ойлаймын

Бұл кімнің өмірі?

Өзін түкке тұрғысыз сезіну

Тіпті мүмкін емес

Бетін табыңыз

Мен ____ мақсаттамын

Толқынның бәрі төмен және

Мен барлығына ашықпын

Wonderin' about

Бұл жолды мен таңдадым

Саған ешкім айтпады

Қашан жүгіру керек

Жарылыс

Бастапқы мылтықты жіберіп алдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз