Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - OPM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OPM
Someway somehow
I got to make back, back to the days of living it up
Before my days were black
Because I had it all I couldn’t see it at all
I had fall flat on my face
I tried to race but couldn’t crawl
And all the times on the road good or bad
Happy sad, glad to have all these stories
Sometimes I feel like my dad
I went from rags to riches
Living it up living vicious now I’m feeling ambitious
Right now
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
Somehow I couldn’t see it before
Until I hit the floor and now it’s
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
If after now I had nothing more
I found what I’m looking for
And now I’ve waited and waited
And contemplated things that complicated
Day to day and how to change it
And rearrange all the shit that I think I need
Won’t free me from demons
That be chasin my mind and wasting my time
Considered suicide and why when I got everything I need
In front of me and now I see my life opening
Like a road in front of me ‘cuz in the end it’s myself
That I really fight
How could I have been so wrong about what’s so right
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
Somehow I couldn’t see it before
Until I hit the floor and now it’s
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
If after now I had nothing more
I found what I’m looking for
Remember once upon a time
Used to spend all my time chasing dollar sign
It took a while to read between the lines
Instead of saving all my pennies and nickels and dimes
Wanted it all right then I couldn’t understand why
I didn’t happen
Wanted to be a star have a big house
Drive a fast car and now I ask what for
I got my friends and family
So what more could I possibly need to succeed
Life’s been good to me so far
Әйтеуір
Мен өмір сүру күніне оралуым керек
Бұрынғы күндерім қара еді
Менде барлығы болғандықтан, мен оны мүлдем көре алмадым
Мен бетіммен құлап қалдым
Мен жарыспақ болдым, бірақ жүгіре алмадым
Жолда әрқашан жақсы немесе жаман
Бақытты қайғы, осы оқиғалардың барлығына қуаныштымын
Кейде өзімді әкемдей сезінемін
Мен шүберектен байлыққа бардым
Қазір өмір сүру өте қауіпті өмір сүремін, мен өзімді өршіл сезінемін
Дәл қазір
Дәл қазір мен бәрін көремін
Бұл менің алдымда
Әйтеуір бұрын көре алмадым
Мен еденге тигенше, енді солай
Дәл қазір мен бәрін көремін
Бұл менің алдымда
Егер содан кейін менде бұдан артық ештеңе болмады
Мен іздегенімді таптым
Ал қазір мен күттім және күттім
Және күрделі нәрселерді ойластырды
Күннен күнге және оны өзгерту жолы
Маған қажет деп есептейтін барлық нәрселерді қайта реттеңіз
Мені жындардан босатпайды
Бұл менің ойымды қуып, уақытымды босқа өткізу
Өз-өзіме қол жұмсадым деп есептедім және неліктен маған қажет нәрсенің барлығын алған кезде
Менің алдымда және қазір мен өзімнің өмірімді ашамын
Менің алдымдағы жол сияқты, өйткені ақырында бұл өзім
Мен шынымен күресемін
Мен қалайша дұрыс нәрсе туралы қателестім?
Дәл қазір мен бәрін көремін
Бұл менің алдымда
Әйтеуір бұрын көре алмадым
Мен еденге тигенше, енді солай
Дәл қазір мен бәрін көремін
Бұл менің алдымда
Егер содан кейін менде бұдан артық ештеңе болмады
Мен іздегенімді таптым
Бір кезде есіңе
Менің барлық уақытымды өткізу үшін барлық уақыт белгісі
Жолдар арасында біраз уақыт кетті
Барлық тиындарымды, никель мен тиынымды үнемдеудің орнына
Бәрі жақсы болғанын қаладым, неге екенін түсінбедім
Мен болмадым
Үлкен үйі бар жұлдыз болғым келді
Жылдам көлік айдаңыз, енді не үшін деп сұраймын
Менің достарым отбасы достар |
Сонымен, одан да сәттілікке жетуім керек
Осы уақытқа дейін өмір маған жақсы болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз