Family & Friends - OPM

One thing goes good and the rest of my life seems to fall apart,

Pick up the pieces take 'em back to the start,

It takes heart to stand behind the fence so long,

for everything that goes right, ten things go wrong.

And I wonder why things gotta be so hard,

So many battle wounds have left me scarred,

Tryna find my way around in this crazy place,

Gettin' left behind because I’m always on the chase.

And I noticed you (yeah),

Slip away from me,

Gotta find a way to,

Close the space between.

I need to find my way back home again,

Someday I’ll make it back, but I don’t know when,

I need to find my way back home again,

So I can be with family and my friends,

Maybe sometime we can do this again,

But now’s not the time, so until then,

I need to find my way back home again,

So I can be with family and my friends.

I can be in a crowded room and I’m feelin' all alone,

Time’s chuggin' along and I’m gettin' grown,

I’m off to the next level but I got to pay the cops,

They say that not all who wander are lost,

Why can’t people just be happy for me when I succeed?

And when I’m feelin' low just be there for me.

Is my friend to my face, behind my back the enemy?

Only got time if they’re really down with me,

And I noticed you (yeah),

Slip away from me,

Gotta find a way to,

Close the space between.

The road takes a hold (yeah)

And it’s so easy,

To find myself so far,

From where I need to be.

I need to find my way back home again,

Someday I’ll make it back, but I don’t know when,

I need to find my way back home again,

So I can be with family and my friends,

Maybe sometime we can do this again,

But now’s not the time, so until then,

I need to find my way back home again,

So I can be with family and my friends.

Look at me, I’m a superstar,

Chartered planes and chauffered cars,

Five star rooms and martini bars,

Bareskin rugs with big 'ole paws,

Keep my (indistinct word) tight with my big 'ole drawers,

(indistinct) and life want to be so grand,

But all goes wrong when I leave my fam,

What happened to the dive bars and all my friends?

The ones who always loved me for who I am,

Never what I’ve done or where I’ve been,

I really need to get back home again,

Lord wontchya take me back home again?

And I noticed you (yeah),

Slip away from me,

Gotta find a way to,

Close the space between.

The road takes a hold (yeah)

And it’s so easy,

To find myself so far,

From where I need to be.

I need to find my way back home again,

Someday I’ll make it back, but I don’t know when,

I need to find my way back home again,

So I can be with family and my friends,

Maybe sometime we can do this again,

But now’s not the time, so until then,

I need to find my way back home again,

So I can be with family and my friends.

Fade:

So I can be with family and my friends.

(It's so hard, yeah!)

So I can be with family and my friends.

So I can be with family and my friends.

So I can be with family and my friends.

(Since I moved on, yeah…)

Бір нәрсе жақсылыққа түседі, ал қалғанымның қалған бөлігі құлап кететін сияқты,

Бөлшектерді алыңыз, бастаңыз,

Қоршаудың артында ұзақ тұру  жүрек керек,

бәрі дұрыс болса, он нәрсе бұрыс болады.

Неліктен жағдай соншалықты қиын болуы керек деп ойлаймын.

Қаншама соғыс жаралары мені тыртық қалдырды,

Осы ессіз жерде өз жолымды табуға тырысамын,

Мен артта қалдым, өйткені мен әрқашан қуғындамын.

Мен сені байқадым (иә),

Менен алыстап,

Жол табу керек,

Арасындағы бос орынды жабыңыз.

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Бір күні мен оны қайтарамын, бірақ қашан екенін білмеймін,

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын,

Мүмкін, бірде                                                                                                                                                  Мүмкін

Бірақ қазір уақыт емес, сондықтан сол уақытқа дейін,

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

Мен                                      жалғыз   Жалғыз    сезінемін'  сезінемін.

Уақыт өтіп жатыр, мен есейіп келемін,

Мен келесі деңгейге өтіп жатырмын, бірақ мен полицияға төлеуім керек,

Айтқандардың бәрі адаспайды дейді,

Мен жетістікке жеткенде неге адамдар мен үшін бақытты бола алмайды?

Ал мен өзімді нашар сезінгенде, жанымда бол.

Менің досым бетке             артым          д     д    жау ба?

Олар менімен шынымен ренжісе ғана уақыт алады,

Мен сені байқадым (иә),

Менен алыстап,

Жол табу керек,

Арасындағы бос орынды жабыңыз.

Жол тоқтап қалады (иә)

Бұл өте оңай,

Осы уақытқа дейін өзімді табу үшін,

Мен болу керек қайдан боламын.

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Бір күні мен оны қайтарамын, бірақ қашан екенін білмеймін,

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын,

Мүмкін, бірде                                                                                                                                                  Мүмкін

Бірақ қазір уақыт емес, сондықтан сол уақытқа дейін,

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

Маған қара, мен супержұлдызмын,

Жалдамалы ұшақтар мен жүргізуші көліктер,

Бес жұлдызды бөлмелер мен мартини барлары,

Үлкен табандары бар кілемдер,

Менің (анық емес сөзімді) үлкен тартпаларыммен тығыз ұстаңыз,

(анықталмаған) және өмір соншалықты керемет болғысы келеді,

Бірақ мен отбасымды тастаған кезде бәрі бұрыс болады,

Сүңгуір барларға және менің барлық достарыма не болды?

Мені бар болғаным үшін әрқашан жақсы көргендер,

Ешқашан не істегенім немесе болған жерім,

Маған шынымен қайта үйге қайту керек,

Ием мені қайтадан үйге қайтармай ма?

Мен сені байқадым (иә),

Менен алыстап,

Жол табу керек,

Арасындағы бос орынды жабыңыз.

Жол тоқтап қалады (иә)

Бұл өте оңай,

Осы уақытқа дейін өзімді табу үшін,

Мен болу керек қайдан боламын.

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Бір күні мен оны қайтарамын, бірақ қашан екенін білмеймін,

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын,

Мүмкін, бірде                                                                                                                                                  Мүмкін

Бірақ қазір уақыт емес, сондықтан сол уақытқа дейін,

Мен қайтадан үйге қайтуым керек,

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

Өшіру:

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

(Бұл өте қиын, иә!)

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

Сондықтан мен отбасыммен және достарыммен бірге бола аламын.

(Мен көшкеннен бері, иә...)