Save Me from the End - Onyria
С переводом

Save Me from the End - Onyria

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Save Me from the End , суретші - Onyria аудармасымен

Ән мәтіні Save Me from the End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Me from the End

Onyria

Оригинальный текст

I’m drifting away and I lost my breath

I need to be saved from the agony of losing myself again

Where I live I have no name

To the sea where I belong you will find my home

As my time fades away

I can’t live without my sea, is the only thing I need

Between the waves my thoughts are safe

the ocean will drip my tears away

And I will find my name

I’m a fragile warrior, and I’m singing for you

So I will reach you with my voice

The beating of my heart follows the sound of broken souls

Because my life is hanging by a thread

Without you I’m dead

Save me from the end

I’m the beautiest dream of your mind

The restless child of a world you can deny

In my veins flows the breeze, but in my heart there’s melancholy

Let the wind take my spirit away from this place

As my time fades away

I’m a fragile warrior, and I’m singing for you

So I will reach you with my voice

The beating of my heart follows the sound of broken souls

Because my life is hanging by a thread

Without you I’m dead

Save me from the end

Перевод песни

Мен кетіп бара жатырмын, мен демімді жоғалтып алдым

Мені қайтадан жоғалтудың азабынан құтқарылу керек

Мен тұратын жерде атым жоқ

Мен жататын теңізде сен менің үйімді табасың

Менің    уақытым өтеді

Мен теңізсіз өмір сүре алмаймын, бұл маған керек

Толқындар арасында менің ойларым қауіпсіз

мұхит көз жасымды  ағызады

Мен өз атымды табамын

Мен нәзік жауынгермін, мен саған арнап ән айтып жатырмын

Сондықтан мен саған дауысыммен жетемін

Менің жүрегімнің соғу жарылған жан                                                                                                   

Өйткені менің өмірім жіпке ілінеді

Сенсіз мен өлдім

Мені соңынан құтқарыңыз

Мен сіздің ойыңыздағы ең әдемі арманмын

Сіз жоққа шығара алатын әлемнің мазасыз баласы

Менің тамырымда жел соғады, бірақ жүрегімде мұң бар

Бұл жерден жел менің рухымды кетірсін

Менің    уақытым өтеді

Мен нәзік жауынгермін, мен саған арнап ән айтып жатырмын

Сондықтан мен саған дауысыммен жетемін

Менің жүрегімнің соғу жарылған жан                                                                                                   

Өйткені менің өмірім жіпке ілінеді

Сенсіз мен өлдім

Мені соңынан құтқарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз