Төменде әннің мәтіні берілген Revenge , суретші - Onyria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onyria
I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
Мен тыныштық жойылғанша күресемін
Менің дауысымнан қорқасыз
Және барлық ашу, жүрегімде
Сол кезде жарылады
Мүмкін ештеңе өзгермейді
Ал ең сорақысы әлі де қалады
Бірақ мен желге қарсы жүгіремін
Армандарымды сұрап, Түніңіз деп үміттенемін
ұйқысыз
Күндеріңіз мәнсіз, өміріңіз нағыз қорқынышты түс сияқты
Сіз мені ренжітудің басқа жолын үйреттіңіз
Бірақ зорлық-зомбылықсыз көңілсіздік көбірек күйдіреді
Менің не айтқым келгенін, сіздің бизнесіңіз екенін білесіз
Бұл арманды және жалған шындықты сату
Абыройды жою
Сенің еркің мені қызықтырмайды
Мүмкін ештеңе өзгермейді
Ал ең сорақысы әлі де қалады
Бірақ мен желге қарсы жүгіремін
Армандарымды сұрап, Түніңіз деп үміттенемін
ұйқысыз
Күндеріңіз мәнсіз, өміріңіз нағыз қорқынышты түс сияқты
Сондықтан, өзімді тым дөрекі деп санамаймын
Қайғыңа қуансам
Өйткені, маған керегі жалғыз нәрсе
Бұл өзімді өтірілгенімді сезіну
Барлығына бір рет
Бірақ мен желге қарсы жүгіремін
Армандарымды сұрап, Түніңіз деп үміттенемін
ұйқысыз
Күндеріңіз мәнсіз, өміріңіз нағыз қорқынышты түс сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз