Magischer weißer Stein - Omega

Steht ein Kind an einem Nachmittag allein

Zwischen Spielzeug überdrüssig, und es weint

Und es weiß nicht mehr womit es spielen soll

Da sieht es den Stein

Einen weißen, einen wundersamen Stein

Der da liegt bei den Füßen im Sand

Und der Knabe will kein andres Spielzeug mehr

Nimmt ihn in die Hand

Dnn im Leben zählt, was man sich erwählt

Wähl — das gibt dem Leben Gewicht

Denn im Leben zählt, was man sich erwählt

Wähle — das gibt dem Leben Gewicht

Und er gibt nun nie mehr her seinen Stein

Und er weiß, reicher kann man gar nicht sein

Und er trachtet nie nach großem Rum und Geld

Er hat ja den Stein

Einen weißen, einen wundersamen Stein

Und er schenkt ihm alle Zeit Zufriedenheit

Und man mag ihn und beschenkt ihn

Und man rühmt ihn weit und breit

Denn im Leben zählt, was man sich erwählt

Wähle — das gibt dem Leben Gewicht

Denn im Leben zählt, was man sich erwählt

Wähle — das gibt dem Leben Gewicht

Und er ist dann eines Tages sehr alt

Da legt er zurück den Stein in den Sand

Und er lächelt und er weiß, es ist vorbei

Ihm zittert die Hand

Seinen weißen, seinen wundersamen Stein

Legt er ab, und so endet das Gedicht

Seines Lebens, seine Stunden werden leicht

Den Stein braucht er nicht

Denn im Leben zählt, was man sich erwählt

Wähle — das gibt dem Leben Gewicht

Denn im Leben zählt, was man sich erwählt

Wähle — das gibt dem Leben Gewicht

Бала түстен кейін жалғыз тұрады

Ойыншықтардан шаршап жылайды

Ал енді немен ойнайтынын білмейді

Онда ол тасты көреді

Ақ, ғажайып тас

Анау құмда аяғымен жатыр

Ал бала басқа ойыншықты қаламайды

Оны қолыңа ал

Өмірде сіз таңдаған нәрсе маңызды

Таңдаңыз - бұл өмірге салмақ береді

Өйткені өмірде маңыздысы - сіз таңдаған нәрсе

Таңдаңыз - бұл өмірге салмақ береді

Және ол енді ешқашан тастан бас тартпайды

Және ол сенің бай бола алмайтыныңды біледі

Және ол ешқашан үлкен ром мен ақша іздемейді

Онда тас бар

Ақ, ғажайып тас

Және ол оған үнемі қанағат береді

Ал сен оны ұнатып, сыйлық бересің

Ал оны алыс-жақын жерде мақтайды

Өйткені өмірде маңыздысы - сіз таңдаған нәрсе

Таңдаңыз - бұл өмірге салмақ береді

Өйткені өмірде маңыздысы - сіз таңдаған нәрсе

Таңдаңыз - бұл өмірге салмақ береді

Сосын бір күні қартайып қалады

Содан кейін ол тасты құмға қайта салады

Және ол күлімсіреп, оның біткенін біледі

Оның қолы дірілдеп тұр

Оның ақ, ғажайып тасы

Оны қояды, сөйтіп өлең бітеді

Оның өмірі, сағаттары оңай болады

Оған тас керек емес

Өйткені өмірде маңыздысы - сіз таңдаған нәрсе

Таңдаңыз - бұл өмірге салмақ береді

Өйткені өмірде маңыздысы - сіз таңдаған нәрсе

Таңдаңыз - бұл өмірге салмақ береді