Der große Magnet - Maschine, Omega

Alle sinkt, alles fällt

Hier bei uns auf der Welt

Jeder strebt hoch zum Licht

Reckt zum Himmel sein Gesicht

Kein steiler Aufbruch und kein kühner Flug

Wer kommt dem Boden jemals weit genug?

Die Erde ist der große Magnet

Ein Eisenball, der ganze Planet

Und wie man sich auch wendet und dreht

Man kehrt in diesen Schoß zurück

Kein Wesn, das entgeht

Wie im Hrbst jedes Blatt

Einen Platz zum landen hat

Wie der Fluss von weit her

Sich ergießt in das Meer

Egal, wie stürmisch der Gedanke fliegt

Am Ende wird er schwer und unterliegt

Die Erde ist der große Magnet

Auch wenn ihr sie vom Raumschiff aus seht

Ein wundes Auge, abgründig und blau

Egal, wo ihr auch immer seid

Er sieht euch ganz genau

Das Leben flüstert eine Melodie

Wir hören ganz fern die Melancholie

Die Erde ist der große Magnet

Ein Eisenball, der ganze Planet

Und wie man sich auch wendet und dreht

Man kehrt in diesen Schoß zurück

Kein Wesen, das entgeht

Бәрі құлайды, бәрі құлайды

Міне, әлемде бізбен бірге

Барлығы жарыққа ұмтылады

Оның бетін көкке көтер

Қатты кету және батыл ұшу жоқ

Кім жерден жеткілікті алысқа жетеді?

Жер – ұлы магнит

Темір шар, бүкіл планета

Ал сіз қалай бұрылып, бұраласыз

Біреуі осы жатырға қайтады

Ешбір тіршілік иесі қашып құтылмайды

Күздегі әрбір жапырақ сияқты

қонатын жері бар

Алыстан ағып жатқан өзен сияқты

Теңізге құйылады

Қанша дауылды ой ұшса да

Соңында қиын болып, жеңіледі

Жер – ұлы магнит

Сіз оларды ғарыш кемесінен көрсеңіз де

Ауырған көз, тұңғиық және көк

Қай жерде болсаңыз да

Ол сені өте анық көреді

Өмір әуенді сыбырлайды

Біз мұңды алыстан естиміз

Жер – ұлы магнит

Темір шар, бүкіл планета

Ал сіз қалай бұрылып, бұраласыз

Біреуі осы жатырға қайтады

Ешбір болмыс қашып құтылмайды