Traurig schwieg ein Mädchen - Omega

Traurig schwieg ein Mädchen

Zwischen andern

Dieses Mädchen war nicht schön

Jedenfalls war sie sich dessen sicher

Niemand sah sie freundlich an

Einsam lebte sie allein

Und es besuchten sie

Nur die dunklen Schatten still

Von Gästen der Phantasie

Träume hoben sie heraus

Aus Gedanken traurigkeit

Bald schon sah sie sich umringt

Von Freunden und von Fröhlichkeit

In ihrem Traum war sie ein schönes Mädchen

Und sie traf der Freunde Blick

Und sie lernte Blicke unterscheiden

Diese Sprache ohne Ton

Kaum dann erwacht aus ihrem Traum

Sprachen kalt dann zu ihr

Graue Gedanken spöttisch stumm

Die Freunde sind nur wir

Бір қыз мұңайып ештеңе айтпады

басқалардың арасында

Бұл қыз әдемі емес еді

Кем дегенде, ол бұған сенімді болды

Оған ешкім мейіріммен қараған жоқ

Ол жалғыз өмір сүрді

Және олар сонда қонақта болды

Тек қараңғы көлеңкелер әлі

Қиял қонақтарынан

Армандар оны көтерді

Қайғыдан

Көп ұзамай ол өзін қоршап алғанын көрді

Достар мен бақыт

Түсінде ол әдемі қыз еді

Және ол достарының көзін көрді

Және сыртқы түрін ажыратуды үйренді

Бұл тіл дыбыссыз

Түсінен әрең оянады

Сосын оған суық сөйледі

Сұр ойлар мазақ етіп үнсіз қалды

Достар тек біз ғана