Quizas, Quizas, Quizas - Omara Portuondo, Teresa Garcia Caturla

Siempre que te pregunto,

Que cuando, como y donde,

Tu siempre me respondes;

Quizas, quizas, quizas.

Y asi pasan los dias,

Y yo desesperando,

Y tu, tu, contestando;

Quizas, quizas, quizas.

Estas perdiendo el tiempo,

Pensando, pensando;

Por lo que mas tu quieras,

Hasta cuando, hasta cuando.

Y asi pasan los dias,

Y yo desesperando,

Y tu, tu contestando;

Quizas, quizas, quizas.

Estas perdiendo el tiempo,

Pensando, pensando;

Por lo que mas tu quieras,

Hasta cuando, hasta cuando.

Hay, y asi pasan los dias,

Y yo hay desesperando,

Y tu, tu, contestando;

Quizas, quizas, quizas.

Мен сенен сұраған сайын

Бұл қашан, қалай және қайда,

Сіз маған әрқашан жауап бересіз;

Мүмкін, мүмкін, мүмкін.

Осылайша күндер өтеді,

және мен үмітсізмін,

Ал сен, сен, жауап бересің;

Мүмкін, мүмкін, мүмкін.

Уақытыңды жоғалтасың,

Ойлау ойлау;

Ең қалаған нәрсең үшін,

Қашанға дейін, қашанға дейін.

Осылайша күндер өтеді,

және мен үмітсізмін,

Ал сен, сен жауап бересің;

Мүмкін, мүмкін, мүмкін.

Уақытыңды жоғалтасың,

Ойлау ойлау;

Ең қалаған нәрсең үшін,

Қашанға дейін, қашанға дейін.

Бар, осылай күндер өтеді,

Ал мен шарасызмын

Ал сен, сен, жауап бересің;

Мүмкін, мүмкін, мүмкін.