Төменде әннің мәтіні берілген Mueve la Cintura Mulato , суретші - Omara Portuondo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omara Portuondo
Cada vez que miro
a mi mulatón,
no séquépasa por mí,
no me puedo contener.
Cada vez que miro
a mi mulatón,
no séquépasa por mí,
no me puedo contener.
Y le digo así, y le digo así:
Mulato,
tienes en la cintura
una tembladera
que arrebata.
Mulato,
tiene tu dulce boca
una risa loca
que me mata.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Ese mulatico es mío
yo lo quiero para mi.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Cuando hicieron los mulatos
los hicieron para mí.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Ese mulato tan lindo
me lo llevo hasta París.
(suave… suave…)
қараған сайын
менің мулатыма,
Маған не болып жатқанын білмеймін
Мен өзімді ұстай алмаймын.
қараған сайын
менің мулатыма,
Маған не болып жатқанын білмеймін
Мен өзімді ұстай алмаймын.
Мен оған былай айтамын және оған былай айтамын:
Мулат,
беліңізде бар
тремор
бұл жұлып алады
Мулат,
тәтті аузың бар
ессіз күлкі
бұл мені өлтіреді
Менің өмірімнің мулат белін жылжытыңыз
сен үшін өлемін деп.
бұл мулат менікі
Мен оны өзім үшін қалаймын.
Менің өмірімнің мулат белін жылжытыңыз
сен үшін өлемін деп.
Мулаттар қашан болды
олар мен үшін жасады.
Менің өмірімнің мулат белін жылжытыңыз
сен үшін өлемін деп.
Бұл мулат өте сүйкімді
Мен оны Парижге апарамын.
(жұмсақ... жұмсақ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз