Ella y Yo - Omara Portuondo

En el sendero de mi vida triste

Hallé una flor

Y apensas su perfume delicioso me embriagó

Cuando empezaba a percibir su aroma

Se esfumo

Asi vive mi alma

Trsite y sola

Asi vive mi amor

Queriendo percibir de aquella rosa

Su perfume y color

Que el lloro triste de mi cruenta vida…

Secó

Como la rosa, como el perfume…

Así era ella

Como lo triste, como una lágrima

Así soy yo

Como lo triste, como una lágrima

Así soy yo

En els endero de mi vida triste

Hallé una flor

Y apenas su perfume delicioso me embragó

Cuando empezaba a percibir su aroma

Se esfumó

Así vive mi alma

Trsite y sola

Asi vive mi amor

Queriendo percibir de aquella rosa

Su perfume y color

Que el lloro triste de mi cruenta vida…

Secó

Como la rosa, como el perfume…

Así era ella

Como lo triste, como una lágrima

Así soy yo

Como lo triste, como una lágrima

Así soy yo

Қайғылы өмір жолында

мен гүл таптым

Оның дәмді хош иісі ғана мені мас етті

Мен оның хош иісін сезіне бастағанда

жоғалып кетті

Менің жаным осылай өмір сүреді

қайғылы және жалғыз

Менің махаббатым осылай өмір сүреді

Сол раушан гүлінен сезінгім келеді

Сіздің иісіңіз бен түсіңіз

Менің қанды өмірімнің мұңды зары...

Кептірілген

Раушан сияқты, хош иіс сияқты...

Ол солай болды

Қайғылы сияқты, көз жасы сияқты

Мен солаймын

Қайғылы сияқты, көз жасы сияқты

Мен солаймын

Менің қайғылы өмірім елінде

мен гүл таптым

Оның дәмді хош иісі ғана мені баурап алды

Мен оның хош иісін сезіне бастағанда

жоғалып кетті

Менің жаным осылай өмір сүреді

қайғылы және жалғыз

Менің махаббатым осылай өмір сүреді

Сол раушан гүлінен сезінгім келеді

Сіздің иісіңіз бен түсіңіз

Менің қанды өмірімнің мұңды зары...

Кептірілген

Раушан сияқты, хош иіс сияқты...

Ол солай болды

Қайғылы сияқты, көз жасы сияқты

Мен солаймын

Қайғылы сияқты, көз жасы сияқты

Мен солаймын