Уймись, душа! - Ольви

Чем больше вижу я — тем вера все слабее,

Что мы разумные созданья,

Мне хочется закрыть глаза… и побыстрее

Покончить с глупостью всего одним касаньем.

Безумство породит безумство

И это бесконечный путь!

Уймись, душа,

Тебе какое дело?

Мы здесь — никто, лишь ветки для костра!

Уймись, душа,

Поставь крест в поле белом,

Поставь крест всем, кто мертв, и тем, кто жив пока!

Когда вода течет с клинка — ей кровью быть,

Дождь над землей — и тот багровый,

Көрген сайын сенімім әлсірейді

Біз ақылды жаратылыстармыз

Мен көзімді жұмғым келеді... және тез

Бір рет түрту арқылы ақымақтықты тоқтатыңыз.

Жындылық ақылсыздықты тудырады

Және бұл шексіз саяхат!

Сабыр ет, жаным

Саған бәрібір?

Біз мұнда ешкім емеспіз, тек отқа арналған бұтақтар!

Сабыр ет, жаным

Ақ өріске крест қойыңыз

Өлгендер де, тірілер де жойылсын!

Пышақтан су ағып жатқанда - бұл қан болуы керек,

Жерге жаңбыр жауады - және бұл қызыл,