Тени - Ольви

Неясные тени

Сети плетут на стенах,

И ты постепенно

Превратишься в тень сама.

Все вечные страхи

Станут никчемным прахом,

Вчерашние слезы

Смахнет ночная тьма.

Легка и свободна,

Ты делаешь что угодно,

Проходишь сквозь камни

К тому, кто так любим.

Бросаешь всем вызов,

Но вызов тоской пронизан,

Крик тени неслышен,

Смех тени неуловим…

Сны — как спасенье твое, как мечты;

Ты сбегаешь в другие миры

анық емес көлеңкелер

Қабырғаларға тор тоқып жатыр,

Ал сіз біртіндеп

Өзіңіз көлеңкеге айналасыз.

Барлық мәңгілік қорқыныштар

Құнсыз шаңға айналады

Кешегі көз жас

Түннің қараңғылығы сейіледі.

Жеңіл және еркін

Не болса да істейсің

Сіз тастардан өтесіз

Сондай жақсы көретін адамға.

Сіз бәріне шақырасыз

Бірақ қиындық сағыныштан тұрады,

Көлеңкенің айғайы естілмейді

Көлеңкенің күлкісі мүмкін емес ...

Армандар сіздің құтқаруыңыз сияқты, арман сияқты;

Басқа әлемдерге қашасың