Осенняя песня - Ольви
С переводом

Осенняя песня - Ольви

  • Альбом: Сказочный сон

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген Осенняя песня , суретші - Ольви аудармасымен

Ән мәтіні Осенняя песня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осенняя песня

Ольви

Оригинальный текст

Жизнь покажется нам безрассудным, но красочным сном,

В час, когда мы до бездны последней с тобою дойдем,

Все изменит свой смысл — так меняет свой цвет первый снег,

Чтоб дождем замереть на готовом к рассвету окне.

Все изменит свой смысл — даже звук долгожданных шагов,

Но пока ждем любви, предлагая взамен нелюбовь,

И возносим себя до сияющих дивных высот,

Просим верности в долг, а неверность идет нам в зачет…

Всего лишь воздух,

Всего лишь листва…

Всего лишь звезды,

Всего лишь слова,

Всего лишь мольба,

Осенняя песня,

Последняя бездна.

Гнев осядет золой на угольях погасших костров,

Вдаль помчится на всех парусах серый флот облаков,

Победителей нет — все равно, что случится потом

В час, когда мы до бездны последней с тобою дойдем.

Ветви тянутся верх, словно руки идущих на смерть,

Солнце их не согреет — в тревожном плывет полусне,

Листья и ветер, кружат в безысходности спора —

Кто будет петь гимны недолгой священной весне.

Перевод песни

Өмір бізге абайсыз, бірақ түрлі-түсті арман болып көрінеді,

Біз сенімен бірге соңғы тұңғиыққа жеткенде,

Барлығы өз мағынасын өзгертеді - сондықтан алғашқы қар түсін өзгертеді,

Жаңбырды тоқтату үшін терезеде таң атқанға дайын.

Барлығы өз мағынасын өзгертеді - тіпті көптен күткен қадамдардың дыбысы,

Бірақ біз сүйіспеншілікті күтіп, оның орнына ұнатпауды ұсына отырып,

Біз өзімізді ғажайып биіктерге көтереміз,

Біз адалдықты қарыз ретінде сұраймыз, ал опасыздық біз үшін маңызды ...

Тек ауа

Жәй ғана кетеді...

Тек жұлдыздар

Жай сөздер

Жай ғана дұға

күз әні,

Соңғы тұңғиық.

Ашу сөнген оттың көміріне күл болып қонады,

Бұлттардың сұр флоты барлық желкендерде алысқа асығады,

Жеңімпаздар жоқ - әрі қарай не болатынына қарамастан

Біз сенімен бірге соңғы тұңғиыққа жеткенде.

Өлімге бара жатқандардың қолындай бұтақтар жоғары қарай созылады,

Күн оларды жылытпайды - мазасыз жартылай ұйқыда жүзеді,

Жапырақтар мен жел, даудың үмітсіздігінде айналады -

Қысқа ғұмырлы киелі бұлақты кім жырлайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз