Проснись! - Ольви

Проснись! - Ольви

  • Альбом: Последнее небо

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Проснись! , суретші - Ольви аудармасымен

Ән мәтіні Проснись! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Проснись!

Ольви

Түпнұсқа мәтін

«Эй, так жить невозможно!»

Твердишь ты себе каждый день.

Но что-то менять слишком страшно и сложно,

А может быть попросту лень.

Отчаявшись круг разорвать, ты спешишь

В вине свою боль утопить,

Но от себя далеко не сбежишь,

И наутро вновь хочется выть.

Оглядись вокруг — кто украл мечты?

Свой привычный мир сам построил ты!

Проснись!

Твои пальцы уже вцепились в ветер,

Навстречу летит обезумевший мир.

Проснись!

Эта гонка по жизни за смертью

Достанет тебя…

Эй, так жить невозможно —

Навязанных правил не счесть!

Себя отравив равнодушием ложным

И выменяв правду на лесть,

Ты начал битву за новую жизнь

Против всех, но не против себя.

И ты теряешь все то, что любил,

От родных берегов уходя.

Оглядись вокруг — кто разбил мечты?

Свой прекрасный мир сам разрушил ты!

Проснись!

Твои пальцы уже вцепились в ветер

Навстречу летит обезумевший мир.

Проснись!

Этот бег уведет тебя в вечность,

Надеждой на счастье тебя ослепив!

Ты сам в пропасть прыгнул,

Все бросив, начав жизнь с нуля!

И падаешь вниз или взлетаешь к вершинам —

Зависит теперь от тебя!

Ән аудармасы

— Ей, бұлай өмір сүру мүмкін емес!

Сіз өзіңізге күнде айтасыз.

Бірақ бір нәрсені өзгерту өте қорқынышты және қиын,

Немесе жай ғана жалқау болуы мүмкін.

Шеңберді бұзуға асығасың

Қайғыңды шарапқа батырып,

Бірақ өзіңнен алыс қаша алмайсың,

Таңертең тағы да жылағым келеді.

Айналаңызға қараңыз - армандарды кім ұрлады?

Сіз өзіңіздің таныс әлеміңізді құрдыңыз!

Ояну!

Саусақтарыңыз желді ұстап тұр

Ақылсыз дүние ұшып келеді.

Ояну!

Бұл өмірден өлімге дейін жарыс

Сені алады...

Ей, бұлай өмір сүру мүмкін емес -

Сансыз ережелер бар!

Жалған немқұрайлылықпен улану

Ақиқатты мақтауға сатып,

Сіз жаңа өмір үшін күресті бастадыңыз

Барлығына қарсы, бірақ өзіңе қарсы емес.

Ал сіз жақсы көрген барлық нәрсені жоғалтасыз

Туған жағалардан кету.

Айналаңызға қараңыз - армандарды кім бұзды?

Сіз әдемі әлеміңізді жойдыңыз!

Ояну!

Саусақтарыңыз желді ұстап тұр

Ақылсыз дүние ұшып келеді.

Ояну!

Бұл жүгіру сізді мәңгілікке апарады

Сізді бақытқа деген үмітпен соқыр етіңіз!

Сен өзің тұңғиыққа секірдің,

Барлығын тастап, өмірді нөлден бастау!

Ал сіз құлайсыз немесе шыңдарға ұшып кетесіз -

Енді бұл сізге байланысты!

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз