Последнее небо - Ольви

Последнее небо - Ольви

  • Альбом: Последнее небо

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 6:30

Төменде әннің мәтіні берілген Последнее небо , суретші - Ольви аудармасымен

Ән мәтіні Последнее небо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Последнее небо

Ольви

Түпнұсқа мәтін

…И мерзко, и страшно, и сил нет бороться…

Он гнил в полутьме коммунального склепа,

Сожженный лучами последнего солнца,

Раздавленный весом последнего неба…,

Он, трижды крещеный в кровавой купели,

Он, трижды распятый, отпетый, омытый,

Смотрел, как за окнами годы летели,

И слушал, как звали гранитные плиты…

И память уносит в далекое лето,

Где воздух горел и дрожал…

Война позади, но украли победу

Которую ты одержал…

И слышен сквозь годы приказ командира:

Живи!

Не сдавайся солдат!

Но вечным огнем полыхает над миром

Последнего неба закат…

Вчера расползлось и ушло, не простившись.

Сегодня воняло вокзальным сортиром.

А завтрашний день умирал, не родившись,

Отравленный ядом последнего мира.

От прежнего храма — кресты да обломки,

От прежнего бога — вино да облатки,

От гордого рода — засранцы-потомки,

От древних курганов — могильные грядки

Он слушал, как сердце прерывисто бьется,

Давился кусками последнего хлеба,

И плакал при свете последнего солнца,

Под пристальным взглядом последнего неба.

А где-то старуха с глазами ребенка

Идет по дорогам страны

И в сумке потертой несет похоронку

С давно завершенной войны…

Ән аудармасы

... Және жаман, қорқынышты және күресуге күш жоқ ...

Ол қауымдық скрипттің жартылай қараңғылығында шіріп кетті,

Соңғы күннің сәулелеріне күйіп,

Соңғы аспанның салмағымен жаншылды...

Ол үш рет қанды шрифтпен шомылдыру рәсімінен өтті,

Ол үш рет айқышқа шегеленді, құмар болды, жуылды,

Жылдардың қалай зымырап өткенін терезеден көрдім,

Және гранит тақталардың атауларына құлақ түрді...

Ал естелік сізді алыс жазға апарады,

Ауа өртеніп, дірілдеген жерде...

Соғыс аяқталды, бірақ олар жеңісті ұрлады

Қайсысын жеңдіңіз...

Жылдар өтіп, командирдің бұйрығы естіледі:

Тірі!

Әскерден бас тартпа!

Бірақ әлемде мәңгілік от лаулап тұр

Аспанның соңғы батуы...

Кеше жайылып, қоштаспай кетіп қалды.

Бүгін вокзал дәретханасынан сасық.

Ал ертең туылмай өлетін,

Соңғы дүниенің уымен уланған.

Бұрынғы ғибадатханадан - кресттер мен қоқыс,

Бұрынғы құдайдан - шарап пен вафли,

Тәкаппар әулеттен – төбет ұрпақтары,

Ежелгі қорғандардан - бейіт төсектері

Жүрегінің үзіліп соғуын тыңдады,

Соңғы нан кесектеріне тұншығып,

Соңғы күннің жарығында жылады,

Соңғы аспанның көзқарасы астында.

Ал бір жерде баланың көзі бар кемпір

Ел жолдарында жүреді

Ал тозған сөмкеде жерлеуді алып жүреді

Ұзақ уақытқа созылған соғыстан...

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз