Төменде әннің мәтіні берілген Черёмуха , суретші - Ольга Павенская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Павенская
Черёмуха.
сл.
и муз.
О. Павенской
О нас с тобою, все шептались,
Судили, видно по себе,
И думала, что не судьба мне,
Венчаться в белой фате.
Припев:
Ведь я тебя уже не ждала
И не надеялась совсем,
Но нас черёмуха венчала,
Упав на ложе белым сном.
Но нас черёмуха венчала,
Упав на ложе белым сном.
2. Ты так меня и не коснулся,
Боялся ласточку спугнуть,
А я стеснялась ночью выйти
И телом девичьим прильнуть.
3. А чтобы нас не разлучали
Дурных речей и сплетен хор
Себя укроем покрывалом
Черёмух свадебным ковром.
Құс шие.
sl.
және музыка
О.Павенской
Сен және мен туралы, бәрі сыбырлады,
Олар, шамасы, өздері соттады,
Бұл менің тағдырым емес деп ойладым,
Ақ орамалмен үйлен.
Хор:
Өйткені, мен сені күткен жоқпын
Ал мен мүлде үміттенген жоқпын
Бірақ құс шие бізді тәж кигізді,
Ақ түсте төсекке құлау.
Бірақ құс шие бізді тәж кигізді,
Ақ түсте төсекке құлау.
2. Сен маған қол тигізбедің,
Қарлығашты қорқытуға қорықтым,
Ал түнде далаға шығуға ұялатынмын
Ал қыздың денесімен құшақтасып.
3. Ал біз ажырамас үшін
Жаман сөздер мен өсекшілер хоры
Өзімізді пердемен жабамыз
Үйлену тойына арналған шие кілемі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз