Carry Me Back To Virginia - Old Crow Medicine Show

Well I come from the valley, I’m a rebel boy.

Born on the banks of the Shenandoah.

In '61, I went to the war,

To win one for Virginia!

Ya my brother went first and they called me to.

I was green as clover in the morning dew.

So I marched to the drum and I sang to the tune.

Carry me back to Virginia!

Fire in the cannon, water in the well,

Raced through the valley with a rebel yell.

I learned right quick how to march like hell and affix that bayonet.

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

With a sword and a saddle,

Powder in the gun.

We thought for a minute our fight was done.

So they lined us up to the metals arm,

And hammered us into the quicksand.

Then they burned that valley in a blaze of fire,

Cut through the lands like a red hot iron.

Til the men took cover where the horses piled,

Then we shivered and then hold against them.

But the war raged on like flames of hell,

We dug through the pockets of the ones who fell,

Dressed in rags and we ate that grass

When they cut off our legs we cried!

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

And they died in the valley,

Died in the swamp,

On the banks of the river where the whitetail jumped.

Died in the ditches,

Died in the fields,

In the belly of a wagon for a womans to heal

Died in the war,

Starved in the camps.

Locked in the prisons of a meaner man.

Spilled our blood in the fight to defend

And to bury the tome of a-dixieland!

Down in Alabama,

Down in Caroline,

Way down in Gerogie, on the Tennesee line.

We fought for the rebels, and Robert E. Lee,

Now we want to go home to Virginia.

Say we want to go home to Virginia!

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

I wanna be buried in Virginia!

Мен алқаптан келдім, мен                                                                                        Мен                                                                            Мен                                                 |

Шенандоа жағасында дүниеге келген.

'61, мен соғысқа бардым,

Вирджиния үшін жеңіске жету үшін!

Алдымен ағам барды, олар мені шақырды.

Таңертеңгі шықта мен бедедей жасыл болдым.

Сонымен           барабан                       ән   ән        ән        ән         ән                                                                   |

Мені Вирджинияға апарыңыз!

Зеңбіректе от, құдықта су,

Көтерілістердің айқайымен аңғар арқылы жүгірді.

Мен жаяу жүріп жауып жазуды тез үйрендім.

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені Вирджинияға апарыңыз.

Қылыш пен ер-тұрманмен,

Мылтықтағы ұнтақ.

Біздің күресіміз бір минуттай ойладық.

Сондықтан олар бізді металл иыққа   қатарға  тізді 

Бізді құмға соқты.

Содан кейін олар бұл алқапты оттың жалында өртеп жіберді,

Қызыл ыстық темір сияқты жерлерді кесіп өтіңіз.

Ер адамдар аттар үйілген жерде жасырынғанша,

Сосын біз қалтырап, сосын оларға қарсы тұрдық.

Бірақ соғыс тозақтың отындай жалғасты,

Құлағандардың қалтасын қаздық,

Шүберек киіп, біз шөпті жедік

Олар аяғымызды кескенде, біз жыладық!

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені Вирджинияға апарыңыз.

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені Вирджинияға апарыңыз.

Олар алқапта өлді,

Батпақта өлді,

Аққұйрық секірген өзен жағасында.

Арықтарда өлді,

Далада өлді,

Әйелдер сауықтыру үшін вагонның ішінде

Соғыста өлген,

Лагерьлерде аштықтан өлді.

Жаман адамның түрмесіне  қамалды.

Қорғау үшін қанды төгді

Және                                                                              жерлеу        жерлеу           жерлеу              жерлеу                                                                    жерлеу        жерлеу       |

Алабамада төмен,

Төмен Каролинде,

Джерогиде, Теннеси жолында.

Біз бүлікшілер үшін соғыстық, Роберт Ли

Енді біз Вирджинияға үйге барғымыз келеді.

Вирджиниядағы үйге барғымыз келеді делік!

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені Вирджинияға апарыңыз.

Мені қайтып алмайсың ба?

Мені қайтып алмайсың ба?

Мен Вирджинияда жерленгім келеді!