Ain't it Enough - Old Crow Medicine Show
С переводом

Ain't it Enough - Old Crow Medicine Show

Альбом
Carry Me Back to Virginia EP
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242720

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't it Enough , суретші - Old Crow Medicine Show аудармасымен

Ән мәтіні Ain't it Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't it Enough

Old Crow Medicine Show

Оригинальный текст

Show me a river,

I’ll show you an ocean,

Show you a castle,

Turned into sand

For we rise and we fall,

And we crash on the coastline,

But only our love will last till the end

Fortune is fleeting

Time is decieving

Bodies are weak and they turn into dust

Cause following blindly,

But Love is lightening,

It strikes only one time

And ain’t it enough

Ain’t it enough,

To live by the ways of the world

To be part of the picture

Whatever it’s worth

Throw your arms around each other

And love one and another

For it’s only one life that we’ve got

And ain’t it enough

Surely all people were made for each other

To join in together When the days turn to dust

So the let the prison walls crumble,

And the borders all tumble

There’s a place for us all here

And ain’t it enough

Chorus:

Ain’t it enough,

To live by the ways of the world,

To be part of the picture,

Whatever it’s worth,

Throw your arms around each other,

And love one another another,

For it’s only one life that we’ve got,

And ain’t it enough

Bridge:

Late in the evening,

Feeling the wind blow,

Talking to the tree tops,

Warning the sun,

Lying beside you,

Watching the moon rise,

That’s all there is babe,

And ain’t it enough

Show me a river,

I’ll show you an ocean,

With stars just like diamonds,

All shining above

Oh, where the heavens are beaming,

And all the worlds dreaming,

For peace everlasting,

And ain’t it enough

Chorus:

Ain’t it enough,

To live by the ways of the world,

To be part of the picture,

Whatever it’s worth,

Throw your arms around each other

And love one another

For it’s only one life that we’ve got,

And aint it enough

Ain’t it enough

Перевод песни

Маған өзен көрсетіңіз,

Мен саған мұхит көрсетемін,

Саған  қамалды көрсетіңіз,

Құмға айналды

Өйткені біз көтерілеміз және біз құлаймыз,

Біз жағалау сызығында соқтығысамыз,

Бірақ тек біздің махаббатымыз соңына дейін сақталады

Бақыт  өткінші

Уақыт шешіп жатыр

Денелері әлсіреп, шаңға айналады

Себеп соқыр еріп,

Бірақ махаббат нұрландырады,

Ол бір рет қана соққы береді

Бұл жеткіліксіз

Бұл жеткілікті емес пе,

Әлем жолдарымен өмір сүру

Суреттің бөлігі болу үшін

Қандай құнды болса да

Қолдарыңызды бір-біріңізге айналдырыңыз

Және бір-бірін сүй

Өйткені бұл бізде бір ғана өмір

Бұл жеткіліксіз

Әрине, барлық адамдар бір-біріне жаралған

Бірге қосу үшін күн шаң                                                                                                                                                     күн                                            

Осылайша түрме қабырғалары қирасын,

Ал шекаралардың бәрі құлап жатыр

Мұнда бәрімізге орын бар

Бұл жеткіліксіз

Хор:

Бұл жеткілікті емес пе,

Әлемнің жолдарымен өмір сүру,

Суреттің бөлігі болу үшін,

Қандай құнды болса да,

Бір-біріңді құшақтап,

Және бір-бірін сүй,

Өйткені бізде бір ғана өмір бар,

Бұл жеткіліксіз

Көпір:

Кешке ,

Желдің соққанын сезіп,

Ағаш басымен сөйлесіп,

Күнді ескертіп,

Жаныңда жатып,

Айдың шығуын көріп,

Бар болғаны балам,

Бұл жеткіліксіз

Маған өзен көрсетіңіз,

Мен саған мұхит көрсетемін,

Алмаз сияқты жұлдыздармен,

Барлығы жоғарыда жарқырайды

О, аспан қай жерде жарқырайды,

Және бүкіл әлем армандайды,

Мәңгілік бейбітшілік үшін,

Бұл жеткіліксіз

Хор:

Бұл жеткілікті емес пе,

Әлемнің жолдарымен өмір сүру,

Суреттің бөлігі болу үшін,

Қандай құнды болса да,

Қолдарыңызды бір-біріңізге айналдырыңыз

Және бір-біріңді сүйіңдер

Өйткені бізде бір ғана өмір бар,

Бұл жеткіліксіз

Бұл жеткілікті емес пе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз