Төменде әннің мәтіні берілген Take Em Away , суретші - Old Crow Medicine Show аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old Crow Medicine Show
Chorus:
Take ‘em away, take ‘em away, Lord
Take away these chains from me
My heart is broken ‘cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me
Some birds' feathers are too bright to be caged
I know I’m not that colorful but a bird just the same
Open up your gate now, let me put down my load
So I can feel at ease and go back to my home
(Chorus)
Sun beatin' down, my legs can’t seem to stand
There’s a boss man at a turnrow with a rifle in his hand
I’ve got nine child, nothin' in the pan
My wife she died hungry while I was plowin' land
(Chorus)
Can’t see when I go to work, can’t see when I get off
How do you expect a man not to get lost
Every year I just keep getting deeper in debt
If there’s a happy day, Lord, I haven’t seen one yet
(Chorus)
Land that I love is the land that I’m workin'
But it’s hard to love it all the time when your back is a-hurtin'
Gettin' too old now to push this here plow
Please let me lay down so I can look at the clouds
(Chorus)
Land that I know is where two rivers collide
The Brazos the Navaso and the big blue sky
Flood plains, freight trains, watermelon vines
Of any place on God’s green earth, this is where I choose to die
(Chorus)
Хор:
Оларды алып кет, алып кет, Ием
Менен мына шынжырларды алып таста
Менің жүрегім жарылған себебі менің рухым бос емес
Тәңірім бұл шынжырларды менен алып кет
Кейбір құстардың қауырсындары төбеден өте жарқын
Мен бұл түрлі-түсті емес екенімді білемін, бірақ құс бірдей
Қақпаңызды ашыңыз, жүкімді қояйын
Сондықтан мен өзімді еркін сезініп, үйіме орала аламын
(Хор)
Күн батып бара жатыр, аяғым тұра алмайтын сияқты
Бұрылыста қолында мылтық ұстаған бастық отыр
Менің тоғыз балам бар, ештеңе жоқ
Мен жер жыртып жүргенімде әйелім аштықтан өлді
(Хор)
Жұмысқа барғанымды көрмейді, түскен көрмейді
Ер адам адаспайды деп қалай күтесіз?
Жыл сайын мен тек қарызға барамын
Егер бақытты күн болса Бақытты күн |
(Хор)
Мен жақсы көретін жер - мен жұмыс істейтін жер
Бірақ арқаңыз ауырып тұрғанда, оны үнемі жақсы көру қиын.
Енді соқаны итеру үшін тым қартайдым
Өтінемін, мен бұлттарға қарай аламын
(Хор)
Мен білетін жер екі өзеннің соқтығысатын жері
Бразос Навасо және үлкен көк аспан
Су тасқыны, жүк пойыздары, қарбыз жүзімдері
Құдайдың жасыл жеріндегі кез келген жердің ішінде мен өлуді таңдаймын
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз