Time Bomb - Old 97's

I got a timebomb, in my mind Mom.

I hear it ticking but I don’t know why.

I call the police, but they don’t like me.

I hear 'em whispering when I walk by.

I got a landmine in my bloodline.

I’m not immune to getting blown apart.

She’s like a claymore, that’s what she’s there for.

She’s waiting 'round here to get blown apart.

Having her on my brain’s like getting hit by a train,

She’s gonna kill me.

Oh Celeste, oh Celeste.

I got a timebemb, in my mind Mom,

It’s gonna go off, but I don’t know when.

I need a doctor to extract her.

I got a feeling she’d get right back in again

I got a timebemb, in my mind Mom,

I got it badly for a stick-legged girl

She’s gonna kill me, and I don’t mean softly.

I got it badly for a stick-legged girl

Having her on my brain’s like getting hit by a train,

She’s gonna kill me.

Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.

Менің ойымда сағаттық бомба бар, анам.

Мен оның дыбысын естимін, бірақ неге екенін білмеймін.

Мен полиция шақырамын, бірақ олар мені ұнатпайды.

Мен өтіп бара жатқанда олардың сыбырлағанын естимін.

Менің қанымда мина бар.

Мен  жарылып кетуден иммунитетім жоқ.

Ол балшық сияқты, ол сол үшін сонда.

Ол бұл жерде жарылып кетуді күтуде.

Оны менің миымда пойызбен ұру,

Ол мені өлтіреді.

О Селест, о Селест.

Менің ойымда  уақыт         ана   

Ол өшеді, бірақ қашан екенін білмеймін.

Маған оны шығару үшін дәрігер  керек.

Мен оның қайтадан кіретінін сездім

Менің ойымда  уақыт         ана   

Таяқша аяқты қызды қатты түсіндім

Ол мені өлтіреді, мен жұмсақ деп айтпаймын.

Таяқша аяқты қызды қатты түсіндім

Оны менің миымда пойызбен ұру,

Ол мені өлтіреді.

О Селест, о Селест, о Селест.