The Dropouts - Old 97's

Dropouts paid in alcohol

Late-night longshots at the bar

Waitin' and waitin' and waitin' on a phone call

My one true love is this cheap guitar

Everybody flyin' in a harmony rocket

Everybody’s sleepin' on a hardwood floor

You got two two-dollar bills in your pocket

You’ve got no idea when you’ll get more

But that’s alright

It’s goin' down, down, down

We got nothin'

But nothin’s good enough for the dropouts

Buildings made of bricks and mortar

Mockingbirds up in the sky

Man I hated going to high school

All I wanted was to learn how to fly

But that’s alright

Turns out you don’t need wings

When you’ve got whiskey

And guitar strings

About midnight

We gon' get real loud

We got nothin', but

Nothin’s good enough for the dropouts

In a parallel universe, everybody’s wasted

In another life where we all live

In the straight world, everybody thinks we’ve lost it

Oh, but we all see what a joke it is

I know you

Even if I don’t know your name

The real world

Can’t be really lame

You gotta make your own sunshine

When you’re underground

We got nothin', but

Nothin', nothin', nothin', nothin'

Nothin’s good enough for the dropouts

We’re the dropouts

We’re the dropouts

We’re the dropouts

Aw, yeah

Алкогольмен төленген оқудан шығу

Барда түнде ұзақ түсірілімдер

Телефон қоңырауын күту, күту және күту

Менің бір шынайы махаббатым бұл арзан гитара

Барлығы үйлесімді зымыранмен ұшады

Барлығы қатты ағаш еденде ұйықтап жатыр

Қалтаңызда екі долларлық екі банкнот бар

Қашан көбірек алатыныңызды білмейсіз

Бірақ бұл дұрыс

Ол төмен, төмен, төмен түсіп жатыр

Бізде ештеңе жоқ

Бірақ оқуды тастағандар үшін ештеңе де жақсы емес

Кірпіштен және ерітіндіден  салынған ғимараттар

Аспанда күлдіргіштер

Мен орта мектепке баруды жек көретінмін

Мен ұшуды    үйренгім болды

Бірақ бұл дұрыс

Сізге қанаттар қажет емес екені белгілі болды

Сізде виски болған кезде

Және гитара ішектері

Түн ортасы шамасында

Біз қатты дауыстаймыз

Бізде ештеңе жоқ, бірақ

Сабақты тастағандар үшін ештеңе де жақсы емес

Параллель әлемде барлығы босқа кетеді

Барлығымыз өмір сүретін басқа өмірде 

Тіке  әлемде бәрі біз оны жоғалттық деп ойлайды

Әй, бірақ оның қандай әзіл екенін бәріміз көріп отырмыз

Мен сені танимын

Атыңызды білмесем де

Шынайы әлем

Шынымен ақсақ болуы мүмкін емес

Сіз өзіңіздің күн сәулеңізді жасауыңыз керек

Сіз жер астында болғанда

Бізде ештеңе жоқ, бірақ

Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе

Сабақты тастағандар үшін ештеңе де жақсы емес

Біз оқудан шыққандармыз

Біз оқудан шыққандармыз

Біз оқудан шыққандармыз

Әй, иә