Streets of Where I'm From - Old 97's
С переводом

Streets of Where I'm From - Old 97's

Альбом
Too Far To Care
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195170

Төменде әннің мәтіні берілген Streets of Where I'm From , суретші - Old 97's аудармасымен

Ән мәтіні Streets of Where I'm From "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Streets of Where I'm From

Old 97's

Оригинальный текст

I’ve been down, I’ve been down too far to care —

I keep getting in my car but I’m not going anywhere

And I’ve been had, well at least that’s how it looks —

And it’s not funny like on TV and it’s not smart like it is in books

And I wonder, yeah, I wonder how the world keeps spinnin' 'round

Where’s a boy with bad intentions gonna settle down?

And I don’t know what you’ve been told

The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

I recall, when I was twenty-three —

Wondering how anyone could fall in love with me

But now I’m old, hell I’m well past twent-five —

And I can’t seem to fall in love no matter how I try

And I wonder where I’ll wind up but I’m headed west I know

Wind my way through Texas and into New Mexico

And I don’t know what you’ve been told

The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

And I don’t know what you’ve been told

The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Перевод песни

Көңілсіз қалдым,                              

Мен көлігіме                                                                                                                                                                                                              отырамын , бірақ ешқайда кетпеймін

Менде болды, кем дегенде, осылай көрінеді —

Бұл теледидардағыдай күлкілі және кітаптардағыдай ақылды емес

Мен таңғаламын, иә, мен дүниенің қалай айналатынына таңғаламын

Ойы жаман бала қайда орналасады?

Сізге не айтылғанын білмеймін

Мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

Иә, мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

Мен жиырма үш жасымда   есімде 

Маған қалайша біреу ғашық болуы мүмкін деп ойладым

Бірақ қазір мен қартайдым, мен жиырма бестен асып кеттім —

Қанша тырыссам да ғашық бола алмайтын сияқтымын

Мен қайда барарымды                                    батысқа         б                                                                                          батысқа                                                                       бат                   ба|

Техас арқылы Нью-Мексикоға барыңыз

Сізге не айтылғанын білмеймін

Мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

Иә, мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

Сізге не айтылғанын білмеймін

Мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

Иә, мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

Иә, мен тұратын жердің көшелеріне алтынның орнына жүректер төселген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз