Stoned - Old 97's

Well I must have been stoned when this whole started,

'Cause I just can’t seem to think straight anymore.

Can’t figure out where I’m at, maybe Memphis, maybe Mexico.

I think you’re swell but I ain’t gonna tell you so.

I think you’re great but it’s late and I’d better go.

Hitchhike to Rhome.

Take the Greyhound to Fredericksburg.

Well I’m flat broke, I’ve been smoking butts for days.

You say, «Maybe you can stay with me."I say, «Lady, that’s a dangerous plan.»

You’re quite a woman, but I don’t wanna be your man.

You’re quite a kisser, but listen close and understand.

Take a letter to God.

«Dear Sir: I’m dissatisfied.

Well it ain’t your fault they keep pouring salt on my heart.

All I need is a brief reprieve.

I keep leaving.

I ain’t gettin’nowhere."

Won’t you linger, let me run my fingers through your hair?

Won’t you stay?

I can’t play like I don’t care.

I think you’re dope, and I hope I’m making myself clear.

I think you’re fly and that’s why I’m getting out of here.

Well, I must have been stoned.

Good Lord, I wish I’d been stoned.

Осының бәрі басталғанда мені таспен ұрған болуы керек,

Себебі мен енді дұрыс ойлай алмайтын сияқтымын.

Мен қайда екенімді біле алмаймын, мүмкін Мемфис, мүмкін Мексика.

Менің ойымша, сіз ісіп кеттіңіз, бірақ мен сізге олай айтпаймын.

Менің ойымша, сіз кереметсіз, бірақ кеш болды, мен кеткенім жөн.

Ромға  автостоппен .

Грейхаундты Фредериксбургке апарыңыз.

Жарайды, мен бірнеше күн бойы темекі шегетінмін.

Сіз: «Мүмкін, менімен қалуыңыз мүмкін» дейсіз. Мен: «Ханым, бұл қауіпті жоспар» деймін.

Сіз өте әйелсіз, бірақ мен сіздің ер адам болғым келмейді.

Сіз өте сүйісушісіз, бірақ мұқият тыңдаңыз және түсініңіз.

Құдайға хат  қабылдаңыз.

«Құрметті мырза: Мен наразымын.

Олар менің жүрегіме тұз құйып жүргеніне сен кінәлі емессің.

Маған қажет қызға кейін  болған болды.

Мен кетемін.

Мен ешқайда бармаймын».

Саусақтарымды шашыңыздан өткізуге рұқсат етпейсіз бе?

Сіз қалмайсыз ба?

Маған бәрібір сияқты ойнай алмаймын.

Мен сізді маскүнем деп ойлаймын және өзімді түсіндіріп жатырмын деп үміттенемін.

Мен сені ұшатынсың деп ойлаймын, сондықтан мен бұл жерден кетемін.

Мені таспен ұрған болуы керек.

Ием, мені таспен ұрғанын қалаймын.