St. Ignatius - Old 97's

Outside St. Ignatius, outside of the law

You walk by so gracefully, I just stand in awe

You’re a goddess, you’re the hottest oddity I’ve found

We can go swimming in our skin and hope that we don’t drown

I could save the water just by drinking it tonight

I can’t find the words to make it right, to make it right

I can’t find the words to make it right, to make it right

Tanked up out on Elm Street, looking for a ride

Stretched out on concrete, running out of pride

You need help dear, and I’m sincere, let me be the one

I’m not a big star but I’ve got a big car, you’re too weak to run

You could save the highway if you’d crash with me tonight

I can’t find the words to make it right, to make it right

I can’t find the words to make it right, to make it right

I could save the water just by drinking it tonight

I can’t find the words to make it right, to make it right

I can’t find the words to make it right, to make it right

Someday when we’re older, deep in loneliness

Things we said today won’t matter, no one could care less

We’re just shadows, just ask Plato, it was all a dream

I’ve had it with Dallas, let’s burn down the Palace, I’ll bring the kerosene

I could save this song if I’d just sing real loud tonight

I can’t find the words to make it right, to make it right

I can’t find the words to make it right, to make it right

I can’t find the words to make it right, to make it right

Әулие Игнатийдің сыртында, заңнан тыс

Сіз өте әдемі жүресіз, мен жай ғана тұрамын

Сіз құдайсыз, мен тапқан ең қызық қызсыз

Біз терімізде жүзуге бара аламыз және біз суға батпаймыз деп үміттене аламыз

Мен суды бүгін кешке ішу арқылы сақтай алар едім

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Роу-көшке қарай бату, сапар іздейді

Бетонға созылып, мақтаныш таусылды

Сізге көмек керек қымбаттым, мен шын жүректен айтамын, маған болуға  рұқсат етіңіз

Мен үлкен жұлдыз емеспін, бірақ менің үлкен көлігім бар, сен жүгіруге  әлсіз сің

Бүгін түнде менімен соқтығыссаңыз, тас жолды сақтап қала аласыз

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Мен суды бүгін кешке ішу арқылы сақтай алар едім

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Бір күні біз қартайған кезде, жалғыздық

Бүгін біз айтқан нәрселер маңызды емес, ешкім                                                                                                                                                                        Бүгін 

Біз жай ғана көлеңкеміз, Платоннан сұраңыз, мұның бәрі арман болды

Мен оны Далласпен іштім, сарайды өртеп жіберейік, мен керосин әкелемін

Бүгін түнде қатты дауыстап айтсам, бұл әнді сақтай алар едім

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын

Мен оны дұрыс жасау үшін, оны дұрыс жасау үшін таба алмаймын