Rudolph Was Blue - Old 97's

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Was feeling a little lonely

As for red-nosed reindeer

He was the one and only

He’d seen some green-nosed reindeer

And blue-nosed reindeer too

But how to find another red-nosed reindeer

Rudolph had no clue

He’d scoured the Canadian Rockies

A thousand miles inland

He’d been all through Mongolia

Searched Denmark, Norway, and Finland

Found one in Alaska

Whose nose was tangerine

But no place could another

Red-nosed reindeer be seen

Oh, Rudolph whatcha gonna do?

Oh, Rudolph the red-nosed reindeer was blue

One night he landed in a forest

In a blinding snow storm

No way could you see a thing out there

And forget about keeping warm

Rudolph saw a tiny light

Bobbing up ahead

Maybe he was seeing things

But he swore that light was red

Slowly Rudolph made his was

Toward that faint red light

And when he reached the clearing

He could not believe the sight

A gorgeous lady reindeer

With a red nose like a

voice said «Hi there

«My name’s Rudolphina»

And that’s how our friend Rudolph

Found his own true love

If you’re lucky you can see them

Flying up above

Leading Santa’s sleigh this year

At Christmas see them fly

To match cool red noses up

In that December sky

'Cross China and Australia

And the frigid old Ukraine

'Cross Africa, Slovenia

Portugal and Spain

Yeah, Rudolph and Rudolphina

Like a pair of bright red roses

Lead Santa’s sleigh to New York

With those beautiful red noses

Oh Rudolph, you found what you were lookin' for

Now Rudolph the red-nosed reindeer isn’t blue no more

Қызыл мұрын бұғы Рудольф

Кішкене жалғыздықты сезіндім

Қызыл мұрын бұғыларға келетін болсақ

Ол жалғыз және жалғыз болды

Ол жасыл мұрынды бұғыларды көрді

Көк мұрынды бұғы да

Басқа қызыл мұрын бұғыны қалай табуға болады

Рудольфтың ештеңе білмеген

Ол канадалық жартастарды аралады

 мың миль ішкі

Ол Моңғолияны түгел аралады

Дания, Норвегия және Финляндияны іздеді

Бір аляскада  табылған

Кімнің мұрны мандарин болды

Бірақ басқа орын мүмкін емес

Қызыл мұрын бұғылар көріледі

О, Рудольф, не істейсің?

О, қызыл мұрын бұғы Рудольф көгілдір еді

Бір түнде ол орманға қонды

Қарлы боранда

Ешқандай ол жерден бір нәрсені көре алмас болмады

Және жылытуды ұмытыңыз

Рудольф кішкене жарықты көрді

Алға болып

Мүмкін ол бір нәрсені көріп тұрған шығар

Бірақ ол қызыл түсті деп ант етті

Рудольф ақырындап өз ойынын жасады

Сол әлсіз қызыл шамға қарай

Ол тазалыққа жеткенде

Ол бұл көрініске сене алмады

Әдемі бұғы ханымы

А сияқты қызыл мұрынмен

дауыс «Сәлеметсіз бе

«Менің атым Рудольфина»

Біздің досымыз Рудольф осылай

Өзінің шынайы махаббатын тапты

Бақытыңыз болса, оларды көре аласыз

Жоғарыда ұшу

Биылғы жылы Аяз атаның шанасы

Рождествода олардың ұшып жатқанын көреді

Салқын қызыл мұрындарды сәйкестендіру үшін

Сол желтоқсан аспанында

Қытай мен Австралияны кесіп өтіңіз

Ал аязды ескі Украина

«Африканы кесіп өтіңіз, Словения

Португалия және Испания

Иә, Рудольф пен Рудольфина

Ашық қызыл раушан гүлдері сияқты

Аяз атаның шанасымен Нью-Йоркке апарыңыз

Сол әдемі қызыл мұрындарымен

О Рудольф, сіз іздеген нәрсені таптыңыз

Енді қызыл мұрын бұғы Рудольф енді көк емес