Nashville - Old 97's
С переводом

Nashville - Old 97's

Альбом
Most Messed Up
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155800

Төменде әннің мәтіні берілген Nashville , суретші - Old 97's аудармасымен

Ән мәтіні Nashville "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nashville

Old 97's

Оригинальный текст

Well I married Caroline

Back in May of '99

It was fucked up at the time

But I figured we’d keep trying

Her brother and her dad

They were spittin' mad

When I packed up what I had

And took off runnin' it was bad

It was mean, I didn’t care

And it’s gotten me nowhere

So I’m trying to be a better man

I turned left turns into right

I turned sunshine into night

I got my ass kicked every fight

No, I couldn’t get it right

I built castles out of sand

I didn’t understand

Why everything I planned

Ran like whiskey off my hands

And my hands were never clean

Things I wish I’d never seen

I’d do anything to wake up

From this motherfuckin' dream

Who do I got to blow

To get into this fucking show

It’s dark in there I know

And I got nowhere else to go

Well I need a place to hide

So I put away my pride

And come inside

'Cause I’m tired of runnin'

And there’s a universe that’s floating out in space

And I look up there and I can’t find my face

And I’m seeing my reflection backstage

Writing down the same old words on the same old page

Who do I got to blow

To get into this fucking show?

It’s dark in there I know

And I got nowhere else to go

Well I need a place to hide

So I put away my pride

And come inside

'Cause I’m tired of runnin'

Who do I got to blow

To get into this fucking show?

It’s dark in there I know

And I got nowhere else to go

Well I need a place to hide

So I put away my pride

And come inside

'Cause I’m tired of runnin'

Come inside 'cause I’m tired of runnin'

Come inside 'cause I’m tired of runnin'

Перевод песни

Мен Кэролайнға үйлендім

1999 жылдың мамырында

Ол уақытында болды

Бірақ мен  тырысамыз деп ойладым

Оның ағасы мен әкесі

Олар ашуланды

Менде бар нәрсені жинаған кезде

Ал жүгіріп кеттім, бұл жаман болды

Бұл дөрекі болды, маған бәрібір

Бұл мені ешқайда жеткізбеді

Сондықтан мен жақсы адам болуға тырысамын

Мен солға бұрылыстарды оңға бұрдым

Мен күннің шуағын түнге айналдырдым

Мен әр жекпе-жек сайын тепкілей бастадым

Жоқ, дұрыс түге алмадым

Мен құмнан құлып салдым

Мен түсінбедім

Неліктен барлығын жоспарладым

Қолымнан вискидей ағып кетті

Менің қолдарым ешқашан таза болған емес

Ешқашан көрмегім келетін нәрселер

Мен ояту үшін барын жатар едім

Мына ананың арманынан

Мен кімді жаруым керек

Бұл сұмдық шоуға кіру үшін

Мен білемін, ол жерде қараңғы

Менің басқа баратын жерім болмады

Маған  жасырынатын  орын  керек

Сондықтан мен мақтанышымды қойдым

Ал ішке кір

'Себебі мен жүгіруден шаршадым'

Ғарышта қалқып жүрген әлем бар

Мен сол жерге қарасам жүзімді таба алмай           

Сахна артында өз рефлексиямды көріп тұрмын

Бір ескі бетте бірдей ескі сөздерді жазу

Мен кімді жаруым керек

Бұл бейшара шоуға кіру үшін бе?

Мен білемін, ол жерде қараңғы

Менің басқа баратын жерім болмады

Маған  жасырынатын  орын  керек

Сондықтан мен мақтанышымды қойдым

Ал ішке кір

'Себебі мен жүгіруден шаршадым'

Мен кімді жаруым керек

Бұл бейшара шоуға кіру үшін бе?

Мен білемін, ол жерде қараңғы

Менің басқа баратын жерім болмады

Маған  жасырынатын  орын  керек

Сондықтан мен мақтанышымды қойдым

Ал ішке кір

'Себебі мен жүгіруден шаршадым'

Ішке кіріңіз, себебі мен жүгіруден шаршадым

Ішке кіріңіз, себебі мен жүгіруден шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз