Just Like California - Old 97's

Just like California was not even there

Since it’s gone I’m so withdrawn

I ain’t got no one nowhere

Right beside the ocean my darlin' Clementine

Well the water got high and she never got dry and

She was a water sign

Time is on my bad side

Halfway there just wouldn’t be fair

So I’m goin' all the way tonight

Halfway there just wouldn’t be fair

So I’m goin' all the way tonight

Just like California to make a fool of me

Steal the sideshow, burn the disco

Slide into the sea

I’m a thinking person, and I think that it’s wrong

To keep on saying true love’s waitin'

When true love is long gone

Time is on my bad side

Halfway there just wouldn’t be fair

So I’m goin' all the way tonight

Halfway there just wouldn’t be fair

So I’m goin' all the way tonight

Калифорния тіпті ол жерде болмаған сияқты

Ол кеткендіктен, мен өте тұйық болдым

Менде ешкім жоқ

Мұхиттың дәл жанында менің сүйікті Клементин

Ал су көтерілді және ол ешқашан құрғап кетпеді

Ол су белгісі болды

Уақыт                                                                                                               Менің жаман  жаман  жағым уақытымның уақыты уақыты

Жолдың жартысы әділ болмас еді

Сондықтан мен бүгін кешке дейін барамын

Жолдың жартысы әділ болмас еді

Сондықтан мен бүгін кешке дейін барамын

Мені ақымақ ету үшін Калифорния сияқты

Көрсетілімді ұрлаңыз, дискотеканы өртеп жіберіңіз

Теңізге сырғытыңыз

Мен ойланатын адаммын, және бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Шынайы махаббат күтеді деп айтуды жалғастыру үшін

Шынайы махаббат баяғыда жоқ болған кезде

Уақыт                                                                                                               Менің жаман  жаман  жағым уақытымның уақыты уақыты

Жолдың жартысы әділ болмас еді

Сондықтан мен бүгін кешке дейін барамын

Жолдың жартысы әділ болмас еді

Сондықтан мен бүгін кешке дейін барамын