
Төменде әннің мәтіні берілген If My Heart Was A Car , суретші - Old 97's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old 97's
I remember the Alamo, I don’t recall who won
They had swords, they had horses, I hear we had mighty guns
Like the ones from Navarone last night on Channel 21
It’s a long way back to El Paso.
It was early Monday morning in the Central Standard Zone
You were quiet like the TV, hung up like the telephone
You were sleeping next to me, I might as well have been alone
It’s a long way back to El Paso.
And if my heart was a car, you would have stripped it a long time ago.
And if my heart was a car, you would have stripped it a long time ago.
And if my heart was a car
You would have stripped it down and sold it off
To the greasy man in the salvage lot
As it is it’s just a heart
No, no, it ain’t worth nothin'.
I ain’t talkin' bout tomorrow, I’m talkin' 'bout tonight
You told me you were drunk already, that don’t make it right
You want at me, well, have at it, 'cause I’m in the mood to fight
And it’s a long way back to El Paso.
And if my heart was a car, you would have stripped it a long time ago.
And if my heart was a car, you would have stripped it a long time ago.
And if my heart was a car, you would have stripped it a long time ago.
And if my heart was a,
And if my heart was a,
And if my heart was a car,
Аламо есімде, кім жеңгені есімде жоқ
Олардың қылыштары, аттары бар, естідім, бізде күшті мылтық болған
21-арнадағы кеше түнде Наваронедегілер сияқты
Бұл Эль Пасоға |
Орталық стандарт аймағында дүйсенбі күні таңертең ерте болды
Сіз теледидар сияқты тынышсыз, телефон сияқты трубканы қойдыңыз
Сіз менің жанымда ұйықтап жатсаңыз, мен де жалғыз қалған шығармын
Бұл Эль Пасоға |
Егер жүрегім көлік болған болса, сіз оны бұрыннан алар едіңіз.
Егер жүрегім көлік болған болса, сіз оны бұрыннан алар едіңіз.
Ал жүрегім көлік болса
Сіз оны алып тастап, сатар едіңіз
Құтқару алаңындағы майлы адамға
Өйткені, бұл жай ғана жүрек
Жоқ, жоқ, бұл ештеңеге тұрарлық емес.
Мен ертең туралы емес, бүгін кешке сөйлесемін
Сіз маған мас болғаныңызды айттыңыз, бұл дұрыс емес
Сіз маған қағыласыз, өйткені мен төбелесуге көңілмін.
Бұл Эль-Пасоға қайта оралу.
Егер жүрегім көлік болған болса, сіз оны бұрыннан алар едіңіз.
Егер жүрегім көлік болған болса, сіз оны бұрыннан алар едіңіз.
Егер жүрегім көлік болған болса, сіз оны бұрыннан алар едіңіз.
Егер менің жүрегім болса,
Егер менің жүрегім болса,
Егер менің жүрегім көлік болса,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз