Am I Too Late - Old 97's

When you were just a little girl in Pine Bluff

Daddy disappeared without a trace

Now there’s no more little girls in Pine Bluff

They all ran like tears out of this place

Am I too late

Am I too late

Tell you that I love you

Now they’ve carried you away

Never thought that you would see a sickbed

Never thought that you’d stop bein' 'round

Now I hear you’re lost and gone forever

Just like all the other girls in town

Now I hear that you have gone to Heaven

And if there’s one, I’m sure that’s where you are

Maybe you’re the new star in the night sky

Just outside the moonroof on my car

(2x Chorus)

Tell you that I love you

Now they’ve carried you away

Tell you that I love you

Now they’ve carried you away

Tell you that I love you

Now they’ve carried you away

Сіз Пайн Блаффта кішкентай қыз болған кезіңіз

Әкем із-түзсіз жоғалып кетті

Енді қарағай блуфта кішкентай қыздар жоқ

Олардың бәрі бұл жерден көз жасындай жүгірді

                              кеш кешігіп ба

                              кеш кешігіп ба

Мен сені жақсы көретінімді айт

Енді олар сені алып кетті

Науқас төсегін көремін деп ешқашан ойламаппын

Сіз дөңгелек болуды тоқтатамын деп ешқашан ойламаппын

Енді сенің адасып, мәңгілікке кеткеніңді естідім

Қаладағы басқа қыздар сияқты

Енді сеннің жәннатқа барғаныңды естдім

Егер бар болса, сіз осы жерде екеніңізге сенімдімін

Мүмкін сіз түнгі аспандағы жаңа жұлдыз шығарсыз

Көлігімдегі ай төбесінің сыртында

(2x хор)

Мен сені жақсы көретінімді айт

Енді олар сені алып кетті

Мен сені жақсы көретінімді айт

Енді олар сені алып кетті

Мен сені жақсы көретінімді айт

Енді олар сені алып кетті