Төменде әннің мәтіні берілген Sokeripala , суретші - Olavi Virta, Rytmi-orkesteri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olavi Virta, Rytmi-orkesteri
Oi, jos kaunis kultaseni Oisit ruusupuu
Itse sua hoiteleisin eikä kukaan muu
Pitäisin sun akkunalla, että sanois kansa:
«Parhaimmalla paikalla hän pitää rakkaimpansa.»
Oi, jos oisit kultaseni Kissanpentu vain
Illoin saisit unen päästä Kiinni polvellain
Silittäisin päätäsi ja sievää nöpönenää
Enkä sua luovuttaisi Kenellekään enää
Oi, jos oisit kultaseni soker’palanen
Pitäisin sun piilossa vain salaa suudellen
Mutta voi, voi surkeutta, voi, voi tätä pulaa
Suudelmista suloisista saattaisit sä sulaa!
Oi, jos oisit kultaseni helmi syvän veen
Hellästi sun sijoittaisin Kultasormukseen
Sormessani hurmaavinta hehkuasi loisit
Yksinäiseen sydämeeni onnentunteen toisit
О, егер менің сұлу сүйіктім, егер сіз раушан ағашын алсаңыз
Өзге емес, өзіме қамқор болар едім
Мен адамдарға айтатын күн терезем болар еді:
«Ең жақсы жерде ол жақындарын сақтайды».
О, егер сіз менің сүйікті котенкамды алсаңыз
Кешке тізе бүгіп қалар едіңіз
Мен сенің басыңды сипап, әдемі бас изеп едім
Ал мен оны енді ешкімге бермес едім
О, егер сізде тәтті қант болса
Мен күнді жасырын сүйісу арқылы жасыруым керек
Бірақ, о, о, қасірет, о, осы тапшылық
Сіз тәтті поцелулерді еріте аласыз!
О, егер сіз менің сүйікті інжу-маржанымды терең суға салсаңыз
Ақырын мен күнді Алтын сақинаға салар едім
Менің саусағымда сенің ең сүйкімді жарқыңды жаратты
Менің жалғыз жүрегімде бақытты сезінесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз