Sininen huvimaja - Olavi Virta, Decca-orkesteri

Me tultiin Vaalimaalle

Kaalimaalle kaveriporukalla palattiin

Sut olin tuntenut jo pitkän aikaa

Ja taikaa kai ilmassa oli, mä tunsin niin

Pikku patikkaretki tehdä päätettiin, niin me frendeille sanottiin

Oli kai kesän kuumin päivä

Putkiradiossa uhkailtiin

Ei kukaan nähnyt mitä tapahtui toisaalla

Sen sinisen huvimajan katoksen alla

Aurinko paistoi ja kaatamalla

Alkoi kohta sataa ja muistan vain sen…

Kun me vihdoin suunniteltiin

Suunniteltiin että Pohjantähdellä

Suunnistettaisin

Suunnistettisiin ja varmaan silloin me

Suuret unelmamme toisiinsa kiedottaisiin

Ja ehkä siinä sivussa vielä vähän

Suunnistettaisiin ja varovasti suudeltaisiin

Joutui päivämme illaksi varkain, vaihtui aurinko tähtiin

Ja järki tunteisiin

Kirkas suviyö taivasalla oli elämän kevät ja silloin luvattiin

Vaikka liittoja muita, ja muita suita

Tää elämä yhteen jos tois

Niin ei iltamme yhteinen, eikä ystävyys sammu pois

Vielä hetki sinisellä huvimajalla

Sinisten ja punaisten tähtien alla

Valtakunta prinssillä ja sen prinsessalla

Muistan vain silmät ja tähdet ja sen…

Kun me vihdoin suunnitelitin…

Біз Ваалимаға келдік

Бір топ достар Каалимаға оралды

Мен Сүтті бұрыннан танитынмын

Менің ойымша, ауада сиқыр болды, мен солай сезіндім

Кішкене серуендеуге шешім қабылдадық, сондықтан біз достарға айттық

Менің ойымша, бұл жаздың ең ыстық күні болды

Түтік радиосынан қауіп төнді

Басқа жерде не болып жатқанын ешкім көрмеді

Сол көк беседканың астында

Күн жарқырап, құйып тұрды

Жаңбыр жауа бастады, тек есімде…

Біз ақыры жоспарлағанда

Солтүстік жұлдыз деп жоспарланған болатын

Мен навигациялайтын едім

Шарлауды көрейік, мүмкін, солай боламыз

Біздің үлкен армандарымыз орындалады

Және, мүмкін, бұл жағынан сәл көбірек

Бағыттаңыз және ақырын сүйіңіз

Бұл біздің күннің кеші болды ұрлап, Күн жұлдызға ауысты

Ал эмоцияларға ортақ мағына

Аспандағы нұрлы жаз түні өмірдің көктемі болды және ол уәде етілген кезде болды

Басқалармен одақтас болғанымен және басқа костюмдер

Өмірді біріктіріңіз, егер басқа

Сонымен біздің кешіміз ортақ емес, достық та өшпейді

Көк беседкадағы тағы бір сәт

Көк және қызыл жұлдыздардың астында

Ханзада мен оның ханшайымының патшалығы

Менің есімде тек көздер мен жұлдыздар және оның...

Біз ақыры жоспарлағанда…