Төменде әннің мәтіні берілген Poika varjoiselta kujalta - Guaglione , суретші - Olavi Virta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olavi Virta
Hän muuan poika vain on lailla poikain toisten
Hän tuntee työn ja varjot päiväin aurinkoisten
Hän viheltää kun kautta kujain sokkeloisten
Tie turistin ja neidonkin käy iltaisin
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Pieni kiharainen pää
Kujan pimentoihin jää
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Vaikk' ei yhtätoistakaan
Ол, айтпақшы, ұл басқалардың ұлдары сияқты
Ол шуақты күндердің жұмысы мен көлеңкесін біледі
Ол аллея лабиринтінен өткенде ысқырады
Туристер мен қыздарға арналған жол кешкі уақытта
Ол жаста емес
Тағы он бір
Кішкентай бұйра бас
Аллеяда мұз бар
Сол жерде ысқырып, саған әңгімесін айтып берді
Ал аллеяның бұрыштары өз көлеңкелерімен
Иә, ол нақты біледі
Анасы қауіп төніп тұрса да, одан ешқашан бас тартпайды
Ұлының кеңесі емес
Әкем бас тартады деп ойлаймын
Ол жаста емес
Тағы он бір
Бірақ ән көңілді
Ол өз аллеясында білім алды
Сол жерде ысқырып, саған әңгімесін айтып берді
Ал аллеяның бұрыштары өз көлеңкелерімен
Иә, ол нақты біледі
Анасы қауіп төніп тұрса да, одан ешқашан бас тартпайды
Ұлының кеңесі емес
Әкем бас тартады деп ойлаймын
Ол жаста емес
Тағы он бір
Бірақ ән көңілді
Ол өз аллеясында білім алды
Он бір болмаса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз