So Close - Ólafur Arnalds, Arnór Dan

Through dark and light I fight to be,

so close,

shadows and lies mask you from me.

So close,

bath my skin the darkness within,

so close,

the war of our lives no one can win.

The missing piece I yearn to find,

so close,

please clear the anguish from my mind.

So close,

but when the truth of you comes clear,

so close,

I wish my life I'd never come near,

so close.

Through dark and light I fight to be,

so close,

shadows and lies mask you from me.

Қараңғылық пен жарық арқылы мен болу үшін күресемін,

сондай жақын,

Көлеңке мен өтірік сені менен бүркемелейді.

Сондай жақын,

Терімді іштегі қараңғылыққа шомылдыру,

сондай жақын,

біздің өміріміздегі соғысты ешкім жеңе алмайды.

Мен тапқым келген жетіспейтін үзінді,

сондай жақын,

өтінемін, жүрегімдегі уайымды кетіріңіз.

Сондай жақын,

бірақ сенің шындығың анық болғанда,

сондай жақын,

Өміріме ешқашан жақындамас едім,

сондай жақын.

Қараңғылық пен жарық арқылы мен болу үшін күресемін,

сондай жақын,

Көлеңке мен өтірік сені менен бүркемелейді.