Pourquoi tu flippes - Ol Kainry
С переводом

Pourquoi tu flippes - Ol Kainry

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
255170

Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi tu flippes , суретші - Ol Kainry аудармасымен

Ән мәтіні Pourquoi tu flippes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pourquoi tu flippes

Ol Kainry

Оригинальный текст

Ma rage prend l’dessus sur le mental, crash monumental

Expliquant ma haine sur instrumental

Quoi?

Tu serais cette goutte qui ferait déborder mon vase

De la tragédie qui m’empêcherait de redorer mon blase

(Pourquoi tu flippes)

De sentiments qui te broient l’estomac, glacent le sang

Et te frappent le cœur comme un teau-mar

(Pourquoi tu flippes)

Sur c’morceau, j’déballe mes craintes en vrac

Pression, colère, angoisse, peur inquiétude et trac

(Pourquoi tu flippes)

Quand tu m’mates mec, j’sais pas à quoi tu penses

Quand tu m’souris comme un con, je n’sais pas c’que tu manigances

(Pourquoi tu flippes)

Parce que j’ai aimf, que j’veux la maille et l’respect

Jeune renoi avec l’intention d’tout péter

(Pourquoi tu flippes)

J’peux basculer, le mal est à l’image de J-Lo en string

Te fuck et te payer le tel-hô en prime

(Pourquoi tu flippes)

Parce que les tits-pe parlent mal, plus speed que nous-mêmes à leur âge

Ils ont braqué, pris le respect en otage

(Pourquoi tu flippes)

Parce que un black flingue un black, un rebeu flingue un rebeu

Un rebeu flingue un black, un black flingue un rebeu

(Pourquoi tu flippes)

Il peut s’passer n’importe quoi à n’importe quel moment

Plus d’embûches dans mon parcours que de pages dans un seul roman

(Pourquoi tu flippes)

Galère de street life, et des embrouilles gratos

Aujourd’hui même le plus fon-bou des fon-bou peut te mettre une bastos

(Pourquoi tu flippes)

De moi-même, car si tu m’gifles sur la joue gauche

J’te mets une pêche de la main droite et p’t-être même de sortir le schlass

Pourquoi tu flippes, mec?

2−0-0−4, qu’est-ce tu crois

Dis-moi les frangins ont peur de toi?

Pourquoi tu flippes, mec?

J’crois qu’on a tout vu, nos blessures on a recousu

Plus personne n’est pris au dépourvu

Pourquoi tu flippes, mec?

Mec, que tu l’mérites ou pas

Je prends des grosses bâches mais à part ça je flippe pas

Pourquoi tu flippes, mec?

Même si c’est chelou, qu'ça shoote dans mes genoux

Je dois tenir et rester debout

(Pourquoi tu flippes)

De t’faire confiance, négro j’te connais pas

Seuls mes vrais proches et famille peuvent manger dans mes plats

(Pourquoi tu flippes)

D'être trop cool car c’est les bons qu’on baise

Puis cette rose rouge dans un monde ténébreux qui veut son pèze

(Pourquoi tu flippes)

D'être tombé dans l’love et de m’faire trahir

J’vois des putain d’choses à la mode qui peuvent faire pâlir

(Pourquoi tu flippes)

Beaucoup d’frères, c’est clair, préfèrent haïr

Refusent la gloire d’un autre frère, sans gêne, préfèrent salir

(Pourquoi tu flippes)

J'étais seul tout, j'étais en règle et tout

Des sales keufs m’ont sorti d’ma go-va, m’ont roué de coups

(Pourquoi tu flippes)

Ça devient cadeau maintenant d’aller au chtar

Les What For ont floppé et Sarkozy est devenu une star

(Pourquoi tu flippes)

Sexe, drogue, argent, crime

Haine, street, armes, deal

(Pourquoi tu flippes)

Tellement d’potes et peu d’amis, même des ennemis dans mes amis

J’ai l’choix des armes et j’ai aimf, je n’peux que gagner

Pourquoi tu flippes, mec?

2−0-0−4, qu’est-ce tu crois

Dis-moi les frangins ont peur de toi?

Pourquoi tu flippes, mec?

J’crois qu’on a tout vu, nos blessures on a recousu

Plus personne n’est pris au dépourvu

Pourquoi tu flippes, mec?

Mec, que tu l’mérites ou pas

Je prends des grosses bâches mais à part ça je flippe pas

Pourquoi tu flippes, mec?

Même si c’est chelou, qu'ça shoote dans mes genoux

Je dois tenir et rester debout

(Pourquoi tu flippes)

Parce que personne n’est à l’abri

Tu sais j’la kiffais comme un dingue j’te jure, et puis la Faucheuse me l’a

prise

(Pourquoi tu flippes)

Ça tourne pas rond, fait flipper carrément

On croit être dé-blin à mort, cousin j’vis toujours chez mes parents

(Pourquoi tu flippes)

Les imposteurs écrivent mon pseudo dans leur carnet

J’suis pas une caille, mais j’t’avoue des fois je sors armé

(Pourquoi tu flippes)

Je prie Dieu, et je n’sais pas c’qu’il me réserve

Puisse-t-il me protéger et du danger me préserver

(Pourquoi tu flippes)

Pneumonie atypique, Sida, nucléaire

Front National, George Bush, racisme, guerre

(Pourquoi tu flippes)

D’avoir la gueule et de m’prendre une raclée

Ou d'être la proie d’un cogneur voulant se faire remarquer

(Pourquoi tu flippes)

Que vous soyez pas encore prêts

Et dans cinq ans réécouter et vous dire le mec était frais

(Pourquoi tu flippes)

En vrai je n’flippe pas, c’est juste que rien n’m'étonne

Ma life est trop conne et attends-toi à c’que ça cogne

Pourquoi tu flippes, mec?

2−0-0−4, qu’est-ce tu crois

Dis-moi les frangins ont peur de toi?

Pourquoi tu flippes, mec?

J’crois qu’on a tout vu, nos blessures on a recousu

Plus personne n’est pris au dépourvu

Pourquoi tu flippes, mec?

Mec, que tu l’mérites ou pas

Je prends des grosses bâches mais à part ça je flippe pas

Pourquoi tu flippes, mec?

Même si c’est chelou, qu'ça shoote dans mes genoux

Je dois tenir et rester debout

Перевод песни

Менің ашуым ақылды басып алады, монументалды апат

Менің жек көрушілігімді аспапта түсіндіру

Не?

Сіз менің вазамды толтыратын тамшы боларсыз

Менің blase қалпына келтіру маған кедергі болатын қайғылы туралы

(Неге ашуланасың)

Ішіңді езетін, қаныңды суытқан сезім

Ал жүрегіңізді шай-мар сияқты ұрыңыз

(Неге ашуланасың)

Бұл бөлімде мен өзімнің қорқынышымды жаппай ашамын

Қысым, ашу, алаңдаушылық, қорқыныш уайымы және сахналық қорқыныш

(Неге ашуланасың)

Сен мені тексергенде, сен не ойлайтыныңды білмеймін

Сен маған ақымақ болып күлсең, білмеймін не ойлағаныңды

(Неге ашуланасың)

Өйткені мен жақсы көретінмін, тоқуды және құрметті қалаймын

Барлығын жарып жіберу ниетімен жас реной

(Неге ашуланасың)

Мен ауыса аламын, зұлымдық жіптегі Дж-Ло сияқты

Сізді ренжітіңіз және бонус ретінде тел-хо төлеңіз

(Неге ашуланасың)

Өйткені кішкентай балалар жаман сөйлейді, олардың жасындағы бізбен салыстырғанда тезірек

Олар тонады, құрметті кепілге алды

(Неге ашуланасың)

Өйткені қара қараны атады, араб арабты атады

Нигга қараны атады, ниггер қараны атады

(Неге ашуланасың)

Кез келген уақытта кез келген нәрсе болуы мүмкін

Менің саяхатымда бір романдағы беттерден гөрі көп тұзақтар бар

(Неге ашуланасың)

Көше өмірінің галлеясы және тегін сыйлықтар

Бүгін тіпті ең фон-бу фон-бу да сізге басток қоя алады

(Неге ашуланасың)

Өзімнен, өйткені сол жақ бетімнен қағып алсаң

Мен сіздің оң қолыңызға шабдалы саламын, мүмкін, тіпті шласты алып тастаймын

Неге шошып тұрсың, жігіт?

2-0-0-4, сіз қалай ойлайсыз?

Айтыңызшы, ағалар сізден қорқады ма?

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Менің ойымша, біз мұның бәрін көрдік, жараларымызды біз тіктік

Ешкім абайсызда ұсталмайды

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Адам, сен оған лайықсың ба, жоқ па

Мен үлкен брезенттерді аламын, бірақ одан басқа мен ашуланбаймын

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Біртүрлі болса да, тіземнен атып тұрады

Мен тұруым керек және тұруым керек

(Неге ашуланасың)

Саған сену үшін, негр, мен сені танымаймын

Менің ыдыстарымнан тек менің нағыз туыстарым мен отбасым жей алады

(Неге ашуланасың)

Тым салқын болу үшін, өйткені біз жақсылар

Сонда бұл қызыл раушан оның пезесін қалайтын қараңғы әлемде

(Неге ашуланасың)

Ғашық болу және сатқындық жасау

Мен сізді жоғалтып алатын сәнді нәрселерді көремін

(Неге ашуланасың)

Көп ағайынның жек көретіні анық

Өзге ағайынның атақ-даңқынан бас тарт, ұялмай, жамандауды жөн көр

(Неге ашуланасың)

Мен жалғыз болдым, мен жақсы болдым және бәрі жақсы болды

Лас полицейлер мені қолымнан шығарып, ұрып-соқты

(Неге ашуланасың)

Бұл қазір chtar-ға бару үшін сыйлыққа айналады

What Fors сәтсіздікке ұшырап, Саркози жұлдызға айналды

(Неге ашуланасың)

Жыныстық қатынас, есірткі, ақша, қылмыс

Жек көру, көше, қару-жарақ, мәміле

(Неге ашуланасың)

Достар көп, достар аз, тіпті достарымдағы дұшпан

Менде қару таңдау бар және бұл маған ұнады, мен тек жеңе аламын

Неге шошып тұрсың, жігіт?

2-0-0-4, сіз қалай ойлайсыз?

Айтыңызшы, ағалар сізден қорқады ма?

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Менің ойымша, біз мұның бәрін көрдік, жараларымызды біз тіктік

Ешкім абайсызда ұсталмайды

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Адам, сен оған лайықсың ба, жоқ па

Мен үлкен брезенттерді аламын, бірақ одан басқа мен ашуланбаймын

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Біртүрлі болса да, тіземнен атып тұрады

Мен тұруым керек және тұруым керек

(Неге ашуланасың)

Өйткені ешкім қауіпсіз емес

Білесің бе, мен оны ессіз жақсы көретінмін, ант етемін, содан кейін оны маған Грим Реапер берді

аша

(Неге ашуланасың)

Жағдайы жақсы емес, қатты шошып кетті

Біз өліп қалдық деп ойлаймыз, немере ағасы мен әлі күнге дейін ата-анаммен бірге тұрамын

(Неге ашуланасың)

Алаяқтар менің лақап атымды дәптеріне жазып алады

Мен бөдене емеспін, бірақ мойындаймын, кейде қаруланып шығамын

(Неге ашуланасың)

Мен Құдайға сиынамын, оның маған не дайындағанын білмеймін

Ол мені қорғап, қауіп-қатерден сақтасын

(Неге ашуланасың)

Атиптік пневмония, СПИД, ядролық

Ұлттық фронт, Джордж Буш, нәсілшілдік, соғыс

(Неге ашуланасың)

Ауызға ие болу және ұрып-соғу

Немесе өзін көрсеткісі келетін соққының құрбаны болыңыз

(Неге ашуланасың)

Сіз әлі дайын емессіз

Ал бес жылдан кейін қайтадан тыңдап, жігіттің балғын екенін айтыңыз

(Неге ашуланасың)

Шындығында, мен ашуланбаймын, мені ештеңе таң қалдырмайды

Менің өмірім тым ақымақ және оның соққысын күтемін

Неге шошып тұрсың, жігіт?

2-0-0-4, сіз қалай ойлайсыз?

Айтыңызшы, ағалар сізден қорқады ма?

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Менің ойымша, біз мұның бәрін көрдік, жараларымызды біз тіктік

Ешкім абайсызда ұсталмайды

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Адам, сен оған лайықсың ба, жоқ па

Мен үлкен брезенттерді аламын, бірақ одан басқа мен ашуланбаймын

Неге шошып тұрсың, жігіт?

Біртүрлі болса да, тіземнен атып тұрады

Мен тұруым керек және тұруым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз