Төменде әннің мәтіні берілген Devant le boss des boss , суретші - Ol Kainry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ol Kainry
Yo !
La lune est pleine et la nuit est dark
J’ai comme un mauvais pressentiment sur les anges et les démons qui jouent aux
cartes
Je marche seul, je prends l’air dans mon tier-quar
Évasif est mon regard, Mobb Deep dans le MP3
Dans ma tête, je fais le bilan, je cogite
Du temps passé trop vite, après le cash on court toujours trop vite
Puis un frisson me glace le sang
Je suis guetté par la faucheuse et une rafale me frappe sur le champ
Merde comme si l’avenir ne m’aimait pas
Je me pé-ta mais je ne me relèverai pas
Donc le fil casse, plus d’espoir dans mes yeux
Ce soir un homme est mort, j’ai des comptes à rendre à Dieu
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Après avoir perdu la vie et vécu durement
Me voilà seul devant la barre, voici mon jugement
Mes parents m’aimaient bien, m’ont toujours donner du love
Mais la vie au quartier ne m’a pas donné du bol
Et j’ai toujours gardé la foi, je parlais dans mes prières
Éradiquer de ma tête toutes les pensées meurtrières
Tout fait pour être un homme sage, un homme bon
Mais la rue veut que les hommes bons se fassent manger par les numbos
J’ai tendu l’autre joue, ce bâtard avait un gun
J’ai pardonné mon pote et l’enfoiré a fait la gueule
Le coté cool me rendait faible alors je l’ai viré
Et quand mon frère se faisait test, on allait tirer
Personne ne connait la suite, connait vraiment le sujet
Quitter la mosquée ou l'église, et continuer de gruger
Le bien est généreux mais le mal est plus rusé
Ayez pitié de moi, mon Dieu qui est en train de me juger
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Je n’ai pas été assez fort pour garder mon calme
Je n’ai pas été assez fort pour protéger mon âme
Et le mal m’a subtilisé mon âme, je suis tombé dans le brouillard
Et pour beaucoup de sang sans les larmes
Quand le diable nous charme, il se fait insulter
Puis on tombe dans ses bras à force de difficulté
Oui la difficulté, les épreuves qu’on endure
Dans toutes nos questions, y’a pourquoi la vie est dure?
Et trop ont baissé les bras, ont un cœur mais en fer
Et trop ont perdu la foi, n’ont plus peur de l’enfer
On se bat, on rit, on pleure, on cogite
On t’implore chaque jour d'établir une logique
Pourquoi cette balle perdue?
Cette mère qui pleure?
Pourquoi toutes ces famines et mes frères qui meurent?
On souffre à travers le monde de Cotonou à l’Irak
J’attends mon verdict, le monde a besoin d’un nouveau miracle
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Йо!
Ай толып, түн қараңғы
Мен періштелер мен жындардың ойын ойнайтынын жаман сезінемін
карталар
Мен жалғыз жүремін, мен өзімнің террасамның ауасын аламын
Жалтарғыш - менің көзқарасым, MP3-тегі Mobb Deep
Санамда түгендеп алам, ой түйемін
Уақыт өте тез өтті, қолма-қол ақшадан кейін біз әрқашан тым жылдам жүгіреміз
Сосын қанымды бір діріл суытады
Мені орақшы бақылап тұрды, сол жерде жел соқты
Болашақ мені сүймейтін сияқты
Мен ыссып жатырмын, бірақ тұрмаймын
Осылайша жіп үзіледі, менің көзімде үміт жоқ
Бүгін түнде бір адам өлді, Алланың алдында жауап беремін
Біз бәріміз бастықтардың бастығынан өтеміз
Біз әрқашан қиын болған кезде өкінеміз
Ол өлген кезде орақшы сізді күшпен алып кетеді
Тағдыр саған қойма есігін жауып тастаған кезде
Ешқайсымыз билет алып кетпейміз
Әрқайсымыз өз қателіктеріміз үшін төлеуіміз керек
Таңдау кімнің қолында, кім төлейді
Ал таңдау адамнан асып кеткенде, кім өлетінін көреді
Өмірімнен айырылып, ауыр өмір сүргеннен кейін
Міне, бардың алдында жалғыз қалдым, міне, менің үкімім
Ата-анам мені жақсы көрді, маған әрқашан махаббат сыйлады
Бірақ маңайдағы өмір маған сәттілік әкелмеді
Әрқашан сенімімді сақтадым, дұғада айттым
Менің басымнан барлық өлтіретін ойларды жойыңыз
Барлығы дана, жақсы адам болу үшін
Бірақ көшелер жақсы ерлердің санасыздардың жегенін қалайды
Екінші бетін бұрдым, әлгі бейбақтың мылтығы бар еді
Мен досымды кешірдім, ал ана пысық ашуланды
Салқын мені әлсіретіп жіберді, сондықтан мен оны жұмыстан шығардым
Ал ағам сынақтан өтіп жатқанда, түсіретінбіз
Ары қарай не боларын ешкім білмейді, шын мәнінде тақырыпты біледі
Мешіттен немесе шіркеуден шығып, алдауды жалғастырыңыз
Жақсылық жомарт, ал зұлымдық қулық
Рақым ете көр, мені үкім ететін Құдайым
Біз бәріміз бастықтардың бастығынан өтеміз
Біз әрқашан қиын болған кезде өкінеміз
Ол өлген кезде орақшы сізді күшпен алып кетеді
Тағдыр саған қойма есігін жауып тастаған кезде
Ешқайсымыз билет алып кетпейміз
Әрқайсымыз өз қателіктеріміз үшін төлеуіміз керек
Таңдау кімнің қолында, кім төлейді
Ал таңдау адамнан асып кеткенде, кім өлетінін көреді
Менің салқынқандылықты сақтауға күшім жетпеді
Менің жанымды қорғауға күшім жетпеді
Ал зұлымдық менің жанымды ұрлады, мен тұманға түстім
Және көз жасынсыз көп қан үшін
Шайтан бізді арбаған кезде, ол қорланады
Сонда біз оның құшағына қиналамыз
Иә, қиыншылық, қиыншылықтар бізде
Біздің барлық сұрақтарымызда өмір неге қиын?
Ал тым көп бас тартты, жүректері темірдей болса да
Және тым көп адамдар сенімін жоғалтты, енді тозақтан қорықпайды
Ұрысамыз, күлеміз, жылаймыз, ойланамыз
Біз сізге күн сайын логика орнатуды сұраймыз
Неліктен бұл адасқан оқ?
Сол жылап тұрған ана?
Неліктен осы ашаршылық пен менің ағаларым өліп жатыр?
Біз Котонудан бастап Иракқа дейін дүние жүзінде зардап шегеміз
Мен өз үкімімді күтемін, әлемге тағы бір керемет керек
Біз бәріміз бастықтардың бастығынан өтеміз
Біз әрқашан қиын болған кезде өкінеміз
Ол өлген кезде орақшы сізді күшпен алып кетеді
Тағдыр саған қойма есігін жауып тастаған кезде
Ешқайсымыз билет алып кетпейміз
Әрқайсымыз өз қателіктеріміз үшін төлеуіміз керек
Таңдау кімнің қолында, кім төлейді
Ал таңдау адамнан асып кеткенде, кім өлетінін көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз