Төменде әннің мәтіні берілген Memento Mori , суретші - Ol Kainry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ol Kainry
Sans perdre des yeux ma cible je té-mon marche par marche
Bien plus qu’un soldat je suis un black spartiate
J’n’ai jamais baissé le gun, j’l’ai jamais fait pour le fun
J’aime représenter mes keums, ma rime claque sa race
Je la place droit dans l’crâne, je n’tire pas dans le bide
J’te finis avec la crosse quand mon chargeur est vide
Pas facile de marcher dans mes grolles
J’vais vous mettre vraiment l’seum, j’vais faire les bails négro, Demolition
C’est la jungle et la haine, m’aident à survivre
J’m’adapte à la crapulerie des bougs, j’ai besoin d’ennemis pour vivre
Cette merde me pète les couilles
Les salauds qui voulaient me briser hier, aujourd’hui me lèchent les boules
Et je cours sur un terrain de mines
Mais j’garde mes plumes et ma rage, m’enlèvent ton estime et mon coté humain
J’atteindrai le sommet seul si les putes nègres me délaissent
Analyse comme tu peux tu ne grilleras pas mes faiblesses
J’suis un boug de la street-zère j’t’en prie ne m'épouse pas
Laisse-moi faire mes dièz et mon pèse vas-y pousse toi
Le drapeau levé
Tous les connards barrez-vous
Les scarla sont au garde-à-vous
Je rappe pour de vrai
Et ma life c’est des crimes et du sang
Des rimes et du son, je n’fais pas ça pour des milles et des cents
Mais pour des millions en euro six ou sept zéros
Ma secrétaire qui me peps dans mes roro dans mon bureau
Je n’ai pas peur de la mort si c’est mort c’est qu’c’est ça la vie
J’préfère être roi en enfer plutôt qu’esclave au paradis
La dignité la fierté notre force nous la gardons
Même si j’ai la couleur je ne servirai pas d’charbon
Même dans l’agonie seul dans la folie ou noyé dans ma peine
Je me relève comme un chevalier d’Athéna
C’est trop dur pour un renoi ce-fran encore plus dans le game
Le même sang mais le mien bout dans mes veines
Les lascars se cachent pour pleurer moi mes larmes elles ne tombent pas
Peut-être j’aurai d’la pitié mais quand tu s’ras allongé terre-par
Les bougs sont en mode «Hollywood, street-acteur»
Rien qu’on parle d’la street alors qu’on la connait par cœur
Les Mc ne me foutent plus de claques
Trop de ploucs dans les bacs, les anciens, eux n'écoutent plus de rap
Me voir tomber en galère ça mon frère ça n’te gène pas
Tes paroles sont fake tu me checkes mais tu ne m’aimes pas
L’Euro nous a rendu animal, cannibale
On s’exprime par injures, par les coups, par les balles
Moi-même j’ai failli die pour d’la haine gratuite
J’ai décoché des crochets pour qu’ils prennent la fuite
C’n’est pas nécessaire qu’j’appelle ma clique
Et les mains qui te brisent sont les mêmes qu’entretiennent ma p’tite
Ma life est une feuille bourrée de ratures
Plus rien ne me surprend l’homme est mauvais de nature
Ça veut fuir le réel par la fume ou la picole
Les rappeurs pour un p’tit buzz croit même chier du pétrole
Rien ne sert de faire le zoulou, hardcore ou même de-spee
Quand la colère fuse elle fume la flamme de nos esprits
Respire, prends ton temps rien ne sert de courir
Il y a beaucoup de violence camouflée derrière mon sourire
Après chaque batailles gagnées prends le temps de t’en réjouir
Pas d’homme au-dessus des hommes n’oublie pas que tu vas mourir
Мақсатымды жоғалтпай, қадам басып келемін
Солдаттан да мен қара спартанмын
Мен мылтықты ешқашан тастамадым, мен оны ешқашан ермек үшін жасамадым
Мен жігіттерімді бейнелегенді ұнатамын, менің рифм оның жарысын шапалақтайды
Бас сүйегіне тура салдым, қарынға атпаймын
Менің журналым бос болған кезде мен сені бөкселермен аяқтаймын
Көңілімде жүру оңай емес
Мен сізді шынымен ашуландырамын, мен негрлердің кепілін, бұзуды жасаймын
Бұл джунгли мен жек көрушілік, аман қалуыма көмектес
Мен қателіктердің зұлымдығына бейімделемін, маған өмір сүру үшін жаулар керек
Бұл сұмдық мені ашуландырады
Кеше мені сындырғысы келген бейбақтар бүгін допты жалап жатыр
Ал мен миналанған алқаптан өтіп бара жатырмын
Бірақ мен өзімнің қауырсынымды және ашуымды сақтаймын, сенің қадіріңді және адамдық жағымды алып тастаймын
Неггалар мені тастап кетсе, мен шыңға жалғыз шығамын
Мүмкіндігінше талдаңыз, сіз менің осал тұстарымды жасырмайсыз
Мен көшеде ойнайтын адаммын, өтінемін, маған тұрмысқа шықпа
Маған өз әрекетімді орындауға рұқсат етіңіз және менің таразым алға қарай өзіңізді итеріңіз
Ту көтерілді
Ақымақтардың бәрі шығады
Скарла назарында
Мен шынымен рэп айтамын
Ал менің өмірім қылмыс пен қан
Римдер мен дыбыс, мен мұны миль және цент үшін жасамаймын
Бірақ миллиондаған еуроға алты немесе жеті нөл
Менің кеңсемдегі ророда мені қуантып жатқан хатшым
Мен өлімнен қорықпаймын, егер өлі болса, өмір деген осы
Мен жәннатта құл болғанша, тозақта патша болғаным артық
Қадір-қасиет мақтаныш, біз оны сақтаймыз
Түсім болса да көмір бермеймін
Тіпті азапта жалғыз ақылсызда немесе менің ауырсынуыма батып кетті
Мен Афинаның рыцарындай көтерілемін
Реной се-фран үшін ойында одан да қиын
Тамырымда менікі, бірақ сол қан қайнап жатыр
Жігіттер жылау үшін тығылады менің көз жасым олар түспейді
Мүмкін аяйтын шығармын бірақ сен жерде жатқанда
Қателер «Голливуд, стрит-актер» режимінде
Көше туралы жатқа білгеннен кейін біз ештеңе айтпаймыз
Макс енді мені ұрмайды
Қоқыс жәшіктерінде тым көп, ескілер, олар енді рэп тыңдамайды
Менің қиыншылыққа түскенімді көру, інім, бұл сізді алаңдатпайды
Сіздің әндеріңіз жалған, сіз мені тексересіз, бірақ мені ұнатпайсыз
Еуро бізді жануар, каннибалист етті
Біз өзімізді қорлаумен, соққымен, оқпен білдіреміз
Өзім де тегін өшпенділіктен өле жаздадым
Мен олардың қашуы үшін ілмектерді алып тастадым
Мен өз тобымды шақырудың қажеті жоқ
Ал сені сындыратын қолдар менің кішкентайымды сақтайтындар
Менің өмірім - өшірулерге толы парақ
Енді мені ештеңе таң қалдырмайды, адам табиғатынан жаман
Ол темекі шегу немесе ішу арқылы шындықтан құтылғысы келеді
Кішкентай шуыл үшін рэперлер тіпті майлы деп ойлайды
Зулу, хардкор немесе тіпті де-спимен айналысудың мағынасы жоқ
Ашу ұшқанда, ол біздің рухымыздың жалынын түтеді
Тыныс ал, асықпа, жүгірудің қажеті жоқ
Күлімсіреуімнің артында көп зорлық жатыр
Әрбір жеңіске жеткен шайқастан кейін қуануға уақыт бөліңіз
Еркектерден жоғары ешбір адам сенің өлетініңді ұмытпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз