Төменде әннің мәтіні берілген Street Zombie , суретші - Ol Kainry, Honers L'infame аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ol Kainry, Honers L'infame
J’ai juste besoin d’un mic comme Nas
Rapper la rage qu’embrase les peu de moment ou la life m’embrasse
Tous les bails quand je suis zomb comme a-ç
Quand le on-s me blase
Quand c’est la hass que la life me baffe
Les mêmes beef et les mêmes moove
Perdu entre le béton et la terre rouge mais marquer au fer rouge
Je suis qu’un plan B, l'état veut me faire tomber
Ma mère veut me voir combler, les frères veulent me plomber
Kainry dehors, français a l'école, cain-fr à la son-mai
Toutes nos racines, on les a collé
J’obscurcis mon cœur quand la street est invivable
En boug de la pire espèce Vegeta ou T-Bag
J’essaie d'être méthodique mais le ghetto pique
C’est triste parce que l’unité est utopique
On a les pieds dans le réel, on a grandit
On est mort mais vivant rien qu’on agit comme des zombies
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
(Honers l’Infame)
Je suis dans mon délire parfois parano
Parfois dans le vent impulsif je veux atteindre le sommet
Marquer les miens comme carrière de Marley
Tous enfermer dehors on est trop suspect
Ma couleur fait pas de moi un homme discret
La nuit les négros dorment mal, stressé, blessé, délaissé à l’affut
D’un coup qui paye pour s’engraisser
Chaque jour s'éloigne un peu plus du droit chemin alcooliser les temps
Ravager par les drogues dures
Impliquer dans des histoires bizarres (bizarres) de quartiers y’a
Pas que les flics qui font des bavures
Je connais mes priorités
Dans ma communauté, les parents n’imposent plus leur autorité
Où sont nos coutumes, nos valeurs, nos traditions?
Entre deux mondes, étouffé par l’horizon
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
À finir…
Маған Нас сияқты микрофон керек
Өмір мені сүйген бірнеше сәттер тұтанған ашу-ыза
Мен осындай зомби болған кезде
Мені жалықтырған кезде
Қиындық болғанда өмір мені ұрады
Баяғы сиыр еті және сол қозғалыс
Бетон мен қызыл жердің арасында жоғалған, бірақ ыстық темірмен белгіленген
Мен жай ғана В жоспарымын, мемлекет мені түсіргісі келеді
Анам менің толғанымды көргісі келеді, ағалар мені толтырғысы келеді
Сыртта Кайнри, мектепте француз, сон-майда cain-fr
Біздің барлық тамырымыз, біз оларды жабыстырдық
Көше өмір сүруге жарамсыз болғанда жүрегімді қараңғылаймын
Ең нашар Vegeta қатесі немесе Т-қап
Мен әдіснамалық болуға тырысамын, бірақ гетто тітіркендіреді
Бұл қайғылы, өйткені бірлік утопиялық
Біздің аяғымыз шынайы, өстік
Біз өлдік, бірақ тірі, зомби сияқты әрекет етеміз
Біз бұрынғыдай қалғымыз келді (бірдей болғымыз келеді)
Бірақ біз өстік (өстік)
Көшелер бізді зомби еткісі келеді (зомби)
Балаларымның тер-теректе орнымызды алып өсіп жатқанын көремін
Біз бұрынғыдай қалғымыз келді (бірдей болғымыз келеді)
Содан кейін біз әрі қарай жүреміз (жалғасамыз)
Көшедегі өмірдің салмағы таразы басын тірейді
Ал жарып жібермеу, мылтық ұстамау, оны бағыттамау, бәрін ұрмау және тым қиын
зомбиге айналу
(Адамды құрметтеңіз)
Мен делириумдамын, кейде параноидтық
Кейде екпінді желде мен шыңға жеткім келеді
Мені Марли мансабы деп белгілеңіз
Барлығын құлыптау біз тым күдікті
Менің түсім мені ақылды адам етпейді
Ниггалар түнде нашар ұйықтайды, күйзеліске түседі, зардап шегеді, аңдып қалады
Бұл кенеттен семіру үшін төлейді
Күн сайын түзу және тар жолдан сәл ұзарады
Күшті дәрілермен шайқау
Біртүрлі (біртүрлі) маңайдағы оқиғаларға қатысыңыз
Қателік жасайтын полицейлер ғана емес
Мен басымдықтарымды білемін
Менің ортамда ата-аналар енді өз билігін жүктемейді
Біздің салт-дәстүріміз, құндылықтарымыз, салт-дәстүрлеріміз қайда қалды?
Көкжиекте тұншыққан екі дүниенің арасы
Біз бұрынғыдай қалғымыз келді (бірдей болғымыз келеді)
Бірақ біз өстік (өстік)
Көшелер бізді зомби еткісі келеді (зомби)
Балаларымның тер-теректе орнымызды алып өсіп жатқанын көремін
Біз бұрынғыдай қалғымыз келді (бірдей болғымыз келеді)
Содан кейін біз әрі қарай жүреміз (жалғасамыз)
Көшедегі өмірдің салмағы таразы басын тірейді
Ал жарып жібермеу, мылтық ұстамау, оны бағыттамау, бәрін ұрмау және тым қиын
зомбиге айналу
Аяқтау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз