Төменде әннің мәтіні берілген Une soirée sans fin , суретші - Ol Kainry, Jango Jack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ol Kainry, Jango Jack
Yeah
Bienvenue dans une autre dimension
Au-delà du réel
Encore une production Nouvelle Donne
Bah ouais mon gars
Un truc de bâtard
C’est Mister Ol' Kainry, suis-moi dans mon monde aux frontières du réel
Ferme les yeux, bounce
Bienvenue dans mon histoire sans fin, 'coute ça
La nuit est tombée sur le CNL, sombre est le ciel
J’me tape un Ice Tea avec Momo t j’en bois une à la tienn
Et dans mon quatre-quatre BM on va en boîte
J’allume la radio, c’est du Ol' Kainry, j’ai augmenté les watts
Mon téléphone sonne, c'était Moulay, tu dis quoi?
Ah ouais t’es d’la partie, dans deux minutes j’suis chez toi
J’le prends à Grigny en despee, direct on s’arrache
'tain d’merde, j’ai oublié mes papiers in da house
J’fais demi-tour, en deux minutes j’suis dans la ville
Chez moi, ma lady est sûrement devant Ally McBeal
J’pousse la porte, et «putain t’es qui toi?»
Un négro en caleçon dans ta maison, t’aurais compris toi?
Et tu veux game, bim gauche, bim droite
Puis ma meuf débarque en serviette, elle aussi bim droite
Dingue, j’vais chercher mon gun dans une boîte
Damn, je voulais juste aller en boîte
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
J’ai tabassé l’amant de ma go
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Ma vie tourne en rond non-stop, ça n’est jamais fini
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
La nuit est tombée sur le CNL, sombre est le ciel
J’me tape un Ice Tea avec Momo et j’en bois une à la tienne
Et dans mon quatre-quatre BM on va en boîte
J’allume la radio, c’est du Ol' Kainry, j’ai augmenté les watts
Mon téléphone sonne, c'était Moulay, j’lui dis «y a drra t’es opé?»
Il m’dit «t'es mon gars quand tu veux j’suis OK»
Alors j’file avec ma team, me cache derrière chez moi
La cagoule, les gants, net précis sans témoin
J’attends le salaud qu’a gâché mon premier couplet
J’vais l’dead, il a touché ma femme, j’vais l’découper
Chut… le voilà on l’ramasse
On a chacun une balle, une grande et Moulay a une hache
On l’bute, on l’tabasse, on l’tape et on l’tape
On l’ramasse, on l’tabasse, on l’frappe et on s’casse
Sous ta voiture, deux stups, c’est dead, on est cuits, papi
Non, il m’reste le dernier couplet mec pour être V.I.P
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
J’ai tabassé l’amant de ma go
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Ma vie tourne en rond non-stop, ça n’est jamais fini
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
La nuit est tombée sur le CNL, sombre est le ciel
J’me tape un DoMac avec Momo, j’croque une bouchée à la tienne
Et dans ma 106 gâtée, on va en boîte
J’allume la radio, c’est du Ol' Kainry, assomme et s'éclate
Mon téléphone sonne, c'était Moulay, il m’dit «c'est quand qu’on décolle?»
J’ai l’quatre-quatre BM de Tonton Léopold
J’réfléchis, dans c’couplet faut pas qu’j’me vautre
J’suis d’jà parti en couilles dans les deux autres
J’récapitule
J’ai shooté d’une seule balle l’amant d’ma go
J’ai tabassé avec mes deux gars l’amant d’ma go
Soudain j’suis comme un zombie devant mon MacDo
J’devrais peut-être faire plus attention à ma go
Donc j’rappelle Moulay ce grand taré
J’lui dis «passe me prendre mais j’serai sûrement accompagné»
Donc on a tous pris nos meufs et on est partis
J’lève mon verre, tchin-tchin, de mon carré V.I.P
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
J’ai tabassé l’amant de ma go
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Ma vie tourne en rond non-stop, ça n’est jamais fini
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Иә
Басқа өлшемге қош келдіңіз
Шындықтан тыс
Жаңа келісімнің тағы бір туындысы
иә жігітім
Жаман нәрсе
Бұл Оль Кайнри мырза, шындықтың шетіндегі менің әлемімде маған еріңіз
Көзіңді жұмы, секір
Менің бітпейтін әңгімеме қош келдіңіз, 'мұны тыңдаңыз
CNL-де түн түсті, аспан қараңғы
Мен Момомен мұзды шай ішіп жатырмын, ал сенікі үшін ішіп жатырмын
Ал менің төрт-төрт BMW көлігімде клубпен айналысамыз
Мен радионы қосамын, бұл Оль Кайнри, мен ваттты көтердім
Телефоным шырылдады, бұл Мулей еді, не айтып тұрсың?
Иә, сен ойындасың, екі минуттан кейін мен сенің үйіңде боламын
Мен оны Григниге апарып тастаймын, біз өзімізді жұлып аламыз
«Әй, мен үйдегі қағаздарымды ұмытып кетіппін
Айналайын, екі минуттан кейін қаладамын
Үйде менің ханым Элли Макбилдің алдында тұрған шығар
Мен есікті итеріп, "сен кімсің?"
Сіздің үйіңізде іш шалбар киген негр, түсінесіз бе?
Ал сен ойнағың келеді, солға, оңға
Сосын менің қызым орамалда пайда болды, ол да түзу
Жынды, мылтығымды қораптан іздеймін
Қарғыс атқыр, мен жай ғана клубқа барғым келді
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Мен құрбымның сүйіктісін ұрдым
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Менің өмірім тоқтаусыз өтіп жатыр, ешқашан бітпейді
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
CNL-де түн түсті, аспан қараңғы
Мен Момомен мұзды шай ішіп отырмын, мен сенікі шай ішемін
Ал менің төрт-төрт BMW көлігімде клубпен айналысамыз
Мен радионы қосамын, бұл Оль Кайнри, мен ваттты көтердім
Телефоным шырылдады, бұл Мулей еді, мен оған «ота жасайсың ба?» деймін.
Ол маған «сен менің жігітімсің, мен жақсымын десең» дейді.
Сондықтан мен командаммен жүгіремін, үйімнің артына жасырынамын
Балаклава, қолғап, куәгерсіз дәл тор
Алғашқы өлеңімді бұзған бейбақ күтемін
Мен оны өлтіремін, ол менің әйеліме тиді, мен оны кесемін
Тыныш... міне, аламыз
Әрқайсымызда доп бар, үлкен доп және Мулайда балта бар
Біз оны талқандаймыз, ұрып-соғып, ұрып-соғып, соғып жатырмыз
Біз оны аламыз, соғамыз, ұрамыз және сындырамыз
Көлігіңнің астында екі есірткі, өліп қалды, піскенбіз папи
Жоқ, менде әлі де V.I.P болатын соңғы өлең адамы бар
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Мен құрбымның сүйіктісін ұрдым
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Менің өмірім тоқтаусыз өтіп жатыр, ешқашан бітпейді
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
CNL-де түн түсті, аспан қараңғы
Мен Momo-мен DoMac ішіп жатырмын, мен сенен тістеп жатырмын
Ал менің бұзылған 106-да біз клубпен айналысамыз
Мен радионы қосамын, бұл Ол' Кайнри, нокаут және рок
Телефоным шырылдады, бұл Мулай еді, «қашан ұшамыз?» дейді.
Менде Тонтон Леопольдтың төрт-төрт БМ бар
Мен ойлаймын, бұл өлеңде мен дірілдемеу керек
Мен қалған екеуінде допқа бардым
Мен қайталаймын
Жалғыз оқпен ғашықты атып тастадым
Мен қызымның ғашығын екі жігітіммен ұрдым
Кенет мен MacDo-ның алдында зомби сияқты болдым
Мүмкін мен барғаныма көбірек көңіл бөлуім керек
Сондықтан мен Моулейге қайта телефон соғып жатырмын
Мен оған «келіп мені алып кет, бірақ мені міндетті түрде ертіп барамын» деймін.
Солай бәріміз қыздарымызды алып кетіп қалдық
Мен стақанымды, иек-иекті V.I.P алаңымнан көтеремін
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Мен құрбымның сүйіктісін ұрдым
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Менің өмірім тоқтаусыз өтіп жатыр, ешқашан бітпейді
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Және мен әрқашан бір нәрсені қайталаймын
Тым көп, ыстық, бітпейтін әңгіме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз